GUIDANCE ON WATER in French translation

• lignes directrices sur l'eau
• directives sur l'eau
• d'orientation sur l' eau
• guide sur l'eau

Examples of using Guidance on water in English and their translations into French

decided to assist Governments in developing adaptation strategies at different government levels by elaborating a Guidance on water and adaptation to climate change.
a décidé d'aider les gouvernements à élaborer des stratégies d'adaptation à différents niveaux de gouvernance en élaborant des Lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques.

even in a revision of the Guidance on Water and Adaptation to Climate Change,
à une révision des Lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques,

He introduced the draft Guidance on Water and Adaptation to Climate Change(ECE/MP. WAT/30), developed by the Task Force on Water
Il a présenté le projet de lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques élaboré par l'Équipe spéciale de l'eau

in particular the development of the draft Guidance on water and adaptation to climate change.
en particulier l'élaboration d'un projet de lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques.

will brief participants on the progress made in developing the draft guidance on water and adaptation to climate change.
informeront les participants des progrès accomplis dans l'élaboration du projet de directives sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques.

The publication is structured according to the key steps of the Guidance on Water and Adaptation to Climate Change(ECE,
Le document est structuré selon les étapes clés des Lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques(CEE-ONU,

The Economic Commission for Europe(ECE) publication Guidance on Water and Adaptation to Climate Change,
La publication de la Commission économique pour l'Europe énonçant des directives sur l'eau et l'adaptation au changement climatique,

to promote implementation of the Guidance on Water and Adaptation to Climate Change
à promouvoir l'application des Lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques,

especially for the promotion of the Guidance on water and adaptation to climate change
notamment pour promouvoir les directives sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques

experience has been accumulated on how to adapt to climate change in transboundary basins since the publication of the Guidance on Water and Adaptation to Climate Change in 2009,
de données d'expérience a été accumulé sur les moyens d'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières depuis la publication des Lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques en 2009,

This Task Force had agreed on its future workplan, which consisted of two major outputs:(a) a guidance on water and climate adaptation,
D'un document d'orientation sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques,

Ukraine reported on implementation of the Guidance on Water and Adaptation to Climate Change, which had been
L'Ukraine a rendu compte de la mise en œuvre des lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques,

will introduce the draft Guidance on water and adaptation to climate change,
présentera le projet d'orientations sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques,

Climate change: The Guidance on Water and Adaptation to Climate Change(ECE/MP. WAT/30)
Changements climatiques: Le document intitulé &lt;<Orientations sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques>>(ECE/MP. WAT/30)

entrusted it to prepare a Guidance on water and adaptation to climate change.
l'a chargée d'élaborer des lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques.

Climate agreed that it would be crucial to integrate inputs from the Task Force on Extreme Weather Events into the draft Guidance on Water and Climate Adaptation on the environmental determinants of health, water quality, and safe water supply and sanitation issues in extreme weather events.
l'Équipe spéciale de l'eau et du climat est convenue du fait qu'il serait crucial d'intégrer dans le projet de lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques des contributions de l'Équipe spéciale des phénomènes météorologiques extrêmes portant sur les déterminants environnementaux de la santé, la qualité de l'eau ainsi que l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement en cas de phénomènes météorologiques extrêmes.

Official documentation: Guidance on water supply and sanitation in extreme weather events.
Document officiel: Document d'orientation sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement en cas de phénomènes météorologiques extrêmes.

Improvements; Guidance on water supply and sanitation in extreme weather events.
Améliorations; Recommandations en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement lors d'événements météorologiques extrêmes.

The draft guidance on water supply and sanitation in extreme weather events information paper 7.
Projet de document d'orientation sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement en cas de phénomènes météorologiques extrêmes document d'information 7.

To translate the draft Guidance on Water Supply and Sanitation in Extreme Weather Events into Russian.
Traduction en russe du projet de document d'orientation sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement lors de phénomènes climatiques extrêmes.