HAD TO DEVELOP in French translation

• devais développer
• eu à développer
• ont dû élaborer
• a dû mettre au point

Examples of using Had to develop in English and their translations into French

each filmmaker had to develop his own strategy.
chaque réalisateur dut mettre au point sa stratégie propre.

have had to develop a Privacy Policy.
ont eu à élaborer une politique de confidentialité.

There was not a one-size fits-all approach and each country had to develop its own unique policies.
Il n'existait pas d'approche unique ou universelle et chaque pays devait élaborer ses propres politiques.

The Tuwindi foundation in order to bring a technological touch to the monitoring system, had to develop an android application to facilitate the data upload.
La fondation Tuwindi en vue d'apporter une touche technologique au système de monitorage, a eu à développer une application android pour faciliter la remontée des données.

safeguard our citizens' security we had to develop stronger foreign
pour protéger la sécurité de nos citoyens, nous devions mettre au point des politiques étrangère

they have had to develop specific knowledge and skills.
ils ont eu à développer des connaissances et des aptitudes particulières.

funds and programmes had to develop separate common country programme documents covering only their activities.
les fonds et programmes ont dû élaborer des descriptifs de programme commun de pays qui ne couvraient que leurs activités pour

UNPF had to develop an appropriate management structure to be able to cope with its complex operations.
une phase d'expansion majeure, pendant laquelle les FPNU ont dû élaborer des structures appropriées pour pouvoir gérer leurs opérations complexes.

which the governments had to develop by June 2007 are ambitious in their objectives
que les gouvernements devaient développer pour juin 2007, sont ambitieux dans leurs objectifs

in some cases educators had to develop their own material.
les formateurs ont dû mettre au point leur propre matériel.

to the point where he had to develop a spreadsheet to keep track of them all.
au point où il devait développer une feuille de calcul pour garder une trace d'eux.

The international community had to develop effective and consistent strategies
La communauté internationale devait mettre au point des stratégies et des mesures efficaces

The Volkswagen group had to develop a considerable number of technical solutions,
Le groupe Volkswagen a dû développer un nombre considérable de solutions techniques,

to make a dent in the luxury market,"> brands had to develop strategies with much wider reach than ever before.
les marques ont dû développer des stratégies d'une ampleur auparavant inégalée.

related action plans that all PAOs had to develop for continuous improvement as a member body of IFAC.
les plans d'action y relatifs que toutes ces organisations devaient élaborer pour s'améliorer en permanence en tant qu'organismes membres de l'IFAC.

to all sectors of society, which had to develop their own agendas and commitments.
celle de toutes les couches de la société, qui doivent définir leur action et leurs objectifs propres.

the gender equality plans, approaches and methods that all Government departments had to develop to ensure substantive gender equality.
méthodes relatifs à l'égalité entre les sexes que tous les départements doivent élaborer pour assurer une égalité concrète entre les sexes n'est pas claire.

During our third year at Creajeux, we had to develop a little game in which we could implement all the things we learnt considering AI like pathfinding,
Pendant la troisième année à Créajeux, nous devions développer un petit jeu dans lequel nous pouvions intégrer tout ce qu'on voulait concernant l'IA

The State had to develop a more comprehensive,
En matière de violence familiale, l'État doit développer une approche plus globale,

The LabProcICE subgroup had to develop a test procedure including vehicle preparation,
Le sous-groupe LabProcICE devait mettre au point une procédure d'essai incluant la préparation,