Examples of using Has been contributing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the United Nations Children's Fund(UNICEF), has been contributing to meet the basic needs of the Palestinians in the West Bank and Gaza.
l'Organisation des Nations Unies a contribué à répondre aux besoins fondamentaux des Palestiniens sur la Rive occidentale et à Gaza.FAI has been contributing to change this reality by implementing projects that empower young Africans, especially young women,
FAI contribue à faire évoluer cette situation en mettant en œuvre des projets qui renforcent le pouvoir d'action des jeunes Africains,Of which EUR 5 million has been contributed to date.
Dont une tranche de cinq millions d'euros a été apportée à la date de ce communiqué.To date over $30 million has been contributed to the fund.
Conciliation Resources(CR) and its partners have been contributing to the debate.
His Government had been contributing to the Central Emergency Response Fund
Le Gouvernement thaïlandais a contribué au Fonds central pour les interventions d'urgenceThe European Union had been contributing to the preparation of country programmes,
We have been contributing to the consolidation of peace
Since 2002, waste owners have been contributing to individual trust funds that totalled approximately $4 billion at the end of 2016.
Depuis 2002, les propriétaires de déchets ont contribué à des fonds en fiducie individuels qui totalisaient plus de 4 milliards de dollars à la fin de 2016.Most likely you have been contributing to a savings plan for some time now.
Très probablement, vous avez cotisé à un plan d'épargne pour un certain montant de temps maintenant.Task force members, in their individual capacity, have been contributing to reflections among legal scholars on this issue.
Les membres de l'Équipe spéciale ont contribué, à titre individuel, à la réflexion des juristes sur cette question.He also thanked those who have been contributing to the Fund and appealed for more contributions in view of the decline in the amount received last year.
Il Media reports indicate that at least another $1 billion has been contributed by private donors but not reported to the United Nations.
Selon certains médias, un autre milliard de dollars au moins a été versé par des donateurs privés sans que l'ONU en Many of these publishers have been contributing content to Research4Life's other programmes for years," she said.
La plupart de ces éditeurs contribuent déjà au contenu d'autres programmes de Research4Life depuis des années», a-t-elle ajouté.In addition, some $36 million has been contributed or pledged for non-appeal projects in 1998.
En outre, près de 36 millions de dollars avaient été versés ou annoncés pour financer, en 1998, des projets ne relevant pas de l'Appel global.Since the Rio Conference, many adult education centres have been contributing good ideas
Depuis la Conférence de Rio, un grand nombre de centres d'éducation des adultes ont fourni de bonnes idéesInternational and regional WBU leaders have been contributing to the implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons 1993-2002.
Ses chefs internationaux et régionaux ont contribué à la mise en oeuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés 1993-2002.these projects have been contributing for the improvement of the credit system to grassroots communities.
Since 2002, waste owners have been contributing to individual trust funds, which total more than $2.9 billion as of the end of 2013.
Depuis 2002, les propriétaires de déchets ont contribué à des fonds en fiducie individuels qui totalisaient plus de 2,9 milliards de dollars à la fin de 2013.A global total of US$ 3.09 million has been contributed to the DMFAS Programme.
Un montant total de 3,09 millions de dollars a été versé au profit du programme SYGADE.
