HAS BEEN DEVELOPING in French translation

• a développé
• a élaboré
• a mis au point
• s'est développé
• a établi
• a conçu
• se sont dotées
• s'est développée
• a tissé
• a créé
• a acquis

Examples of using Has been developing in English and their translations into French

For the past ten years, PCA-STREAM has been developing a unique approach based on the cross-fertilization of fundamental research and operational practice.
L'agence PCA-STREAM développe depuis dix ans une approche unique basée sur l'interaction fertile entre recherche fondamentale et pratique opérationnelle.

The IEA has been developing roadmaps for the most important technologies that can guide environmental and energy decision makers
L'AIE a élaboré pour les technologies les plus importantes des feuilles de route qui peuvent guider les responsables des décisions environnementales

Flash has been developing an optimization center tasked with promoting co-loading within our partner's fleet.
Nous avons développé l'optimization center, chargé de mettre en place et promouvoir le co-chargement au sein de notre flotte exclusive.

The project has been developing a community-based management system for a sanitation micro-enterprise,
Dans le cadre de ce projet a été mis au point un système de gestion communautaire d'une microentreprise d'assainissement,

com has been developing our own brand of industrial quality stone equipment.
com a développé le développement de notre propre marque d'équipements industriels de pierre de qualité.

Positive cooperation has been developing between the Israeli Police forces
Il y a eu développement de la coopération entre les forces de police d'Israël

IMO has been developing a global strategy for port State control
L'OMI met au point une stratégie mondiale de contrôle par l'État du port

For some years, Tenkara practice has been developing a lot in the USA but remains restricted in Europe.
Depuis quelques années la pratique du Tenkara connaît un fort développement aux Etats-Unis mais reste encore très confidentielle en Europe.

For its part, UNDP has been developing a comprehensive programme of support for the African Union in building its capacity for conflict management.
De son côté, le PNUD met au point un vaste programme d'appui à l'Union africaine pour aider celle-ci à renforcer ses moyens de gestion des conflits.

UNDP has been developing a multi-level partnership with the World Bank Institute on capacity-building, technical cooperation
Le PNUD a instauré un partenariat avec la Banque mondiale à de multiples niveaux sur des projets de renforcement des capacités,

KG has been developing and manufacturing indication-aligned dental implants and accessories for the implant-based treatment
KG met au point et fabrique depuis 1990 des implants dentaires spécifiques aux indications données

Veolia has been developing technologies for capturing and recovering methane for more than 20 years.
Veolia développe depuis plus de 20 ans des technologies de capture et de valorisation du méthane.

Since 2000, Avantium has been developing products and processes in the fields of biofuels,
Depuis 2000, Avantium met au point des produits et des procédés dans les domaines des biocarburants,

Genetic testing has been developing for MH over the past 19 years especially involving the ryanodine receptor and RYR1 sequencing.
Au cours des 19 dernières années, on a conçu des examens génétiques pour dépister l'hyperthermie maligne en utilisant principalement les récepteurs de la ryanodine et le séquençage du gène RYR1.

Supportive Housing was established in the City of Winnipeg in 1996 and has been developing rapidly throughout Winnipeg and into rural Manitoba.
Un programme de logement avec services de soutien a été instauré à Winnipeg en 1996, et il s'est rapidement développé dans toute la municipalité, puis dans les zones rurales de la province.

I would like to conclude by saying that we at the IPU very much value the cooperation which has been developing in recent years with the UNISDR.
Je voudrais dire, pour conclure, que l'UIP est très attachée à la coopération qu'elle a établie ces dernières années avec la SIPC.

ECA has been developing the African component of the SALB geodatabase.
LA CEA met au point la composante africaine de la base de données géographiques.

A new stem rust threat to world wheat production(Ug99) has been developing in other parts of the world.
Une nouvelle rouille des tiges(Ug99) menaçant la production mondiale de blé est apparue dans d'autres régions du monde.

for thirty years the Centre d'art contemporain/ Passages has been developing a program of exhibitions and residencies.
le Centre d'art contemporain/ Passages développe depuis trente ans un programme d'expositions et de résidences.

Since then, Ecolog has been developing specific packages to allow for the deployment of state of the art 200 man-camps in 30 days and 1,000 man-camps in 60 days,
Depuis lors, Ecolog a développé des solutions spécifiques pour permettre le déploiement de camps ultra-modernes d'une capacité de 200 personnes en 30 jours et des camps d'une