HELP TEXT in French translation

• texte d'aide
• textes d'aide

Examples of using Help text in English and their translations into French

The help texts are always in either FRENCH or DUTCH language.
Les textes d'aide sont toujours dans votre propre langue.

There are also help texts available.
Des textes d'aide sont également disponibles.

Such“help texts” appear throughout Personal Backup X5.
Ces textes d'aide sont répartis dans Personal Backup X5.

Activate Titles to view help texts while changing displays during exercise.
Activez l'Aide pour afficher des textes d'aide lorsque vous changez d'affichage pendant l'exercice.

Easy-to-follow menus guide you through programming with scrolling help texts.
Menus intuitifs qui vous guident dans la programmation, avec notamment le défilement des textes d'aide.

To switch between help texts and the application that is open in the background,
Pour alterner entre le texte d'aide et une application ouverte en arrière-plan,

straightforward graphic support, and comprehensive help texts combine with the easy-to-use pattern generator to form a compelling programming environment.
une aide graphique évocatrice et des textes d'aide détaillés, sans oublier la facilité d'utilisation du générateur de motifs, constituent un concept persuasif.

as well as help texts or clearly-structured graphics.
également de textes d'aide et de graphiques clairs.

Some controls in the Settings window reveal help texts when you hover the cursor over them for several seconds.
Certains contrôles dans la fenêtre des réglages révèlent des textes d'aide, quand vous laissez le curseur dessus pendant plusieurs secondes.

particularly where pictograms and help texts were concerned.
aux exigences du client, plus particulièrement concernant les pictogrammes et les textes d‘aide.

The screen's brightness can be adjusted automatically or manually, with help texts facilitating use of the instrument.
L'écran offre une luminosité en automatique ou manuellement avec une aide textuelle pour faciliter l'usage de l'appareil.

error messages, help texts, and define the validation rules you want via a simple intuitive interface.
les messages d'erreur, les textes d'aide et définissez les règles de validation grâce à une interface simple et intuitive.

The default setting for Help text is on.
L'affichage des textes d'aide est implicitement activé.

Help text shows help information on the Lock screen.
Texte d'aide: pour afficher un texte d'aide sur l'écran verrouillé.

Only printed version discontinued-- incorporated into the help text of UNBISNET.
Seule la version sur papier sera supprimée; incorporé au texte de la rubrique AIDE du SIBONU.

Selecting“Info” leads to a brief help text explaining the measurement values.
Après avoir sélectionné Infos; les valeurs de mesure sont expliquées à l'aide d'un bref texte d'aide.

It can be maximized to display the entire help text or large images.
Vous pouvez agrandir la fenêtre pour afficher l'ensemble du texte d'aide ou de grandes images.

The Setup Wizard shows the basic parameters, along with Help Text to guide the procedure.
L'assistant de configuration affiche les paramètres de base ainsi que le texte d'aide qui vous guidera dans la procédure.

The backlight flashes and the scrolling help text tells you how to deactivate the output.
La lumière clignotte et un texte d'aide déroulant vous indique comment désactiver la fonction.

You can find links to related topics at the end of the help text.
Des liens vers des rubriques connexes se trouvent à la fin des rubriques d'aide.