HOWEVER , IN THE CASE in French translation

• toutefois dans le cas
• cependant dans le cas
• or dans le cas
• néanmoins dans le cas
• cependant s'il s' agit
• étant dans le cas
• en revanche dans le cas
• toutefois s'il s' agit

Examples of using However , in the case in English and their translations into French

However, in the case of frequent or regular rentals,
Mais dans le cas de locations fréquentes

However, in the case of your product being defective,
Toutefois, si votre appareil se trouve être défectueux,

However, in the case of a fall, a brake is applied to the drum which stops the individual from falling.
Cependant, en cas de chute, un frein agit sur le tambour, ce qui stoppe la chute libre de la personne.

However, in the case of the Netherlands, which is a small country,
Mais, dans le cas d'un petit pays

However, in the case of a cork and a lead marble,
Mais dans le cas de la chute d'un bouchon de liège

However, in the case at hand the court found that no objective criteria could help determining the place of delivery.
En l'occurrence, cependant, la Cour a considéré qu'il n'existait pas de critère objectif pouvait aider à déterminer le lieu de livraison.

However, in the case of trade facilitation,
Par contre, dans le cas de la facilitation des échanges,

However, in the case of superficial damage,
Cependant, en cas de dommages superficiels,

However, in the case of any conviction for infringement of immigration laws,
Cependant, en cas d'infraction aux lois sur l'immigration,

However, in the case of a multiple deliverable arrangement,
Toutefois, dans le cas d'un accord de prestations multiples,

However, in the case of species at risk
Cependant, dans le cas d'espèces menacées

However, in the case of the former, regular
Toutefois, dans le cas de l'ancien régime,

However, in the case of forced migrants,
Cependant, dans le cas des migrants forcés,

However, in the case of Lithuania, despite significant input from the regional team,
Néanmoins, dans le cas de la Lituanie, et malgré une contribution importante de l'équipe régionale,

However, in the case of the rebate under subsection 254.1(2.1), the date on which possession of the residential complex is transferred to the purchaser of the building.">
Toutefois, dans le cas du remboursement prévu au paragraphe 254.1(2.1),

However, in the case of the tax paid on meals,
Cependant, dans le cas de la taxe payée sur les repas,

However, in the case of a ruling on the validity of a right referred to in Article 6, paragraph a, recognition
Toutefois, dans le cas d'une décision relative à la validité d'un droit visé à l'article 6,

However, in the case of a private health services plan,
Cependant, s'il s'agit d'un régime privé d'assurance maladie,

However, in the case referred to in Regulation 5.5(a),
Néanmoins, dans le cas mentionné à l'Article 5.5(a),

However, in the case of Mali and Madagascar,
En revanche, dans le cas du Mali et de Madagascar,