HUMAN MEMORY in French translation

• mémoire humaine
• mémoire des hommes

Examples of using Human memory in English and their translations into French

data collection, human memory and‘Augmented Man.
la collecte des données, la mémoire humaine ou encore l'homme augmenté.

Human memories are too complicated.
La mémoire humaine est complexe.

Human memories contain emotion,
La mémoire humaine contient des émotions,

You are. In the Pale Wars, we grafted human memories and DNA onto Indogene volunteers to create spies that looked
Durant les xénoguerres, on a greffé de l'ADN et de la mémoire humaine sur des volontaires indogènes pour créer des espions ayant l'air

archives provide a corporate memory that can be preserved while human memories fade.
les archives représentent une mémoire institutionnelle, qui peut être préservée, contrairement à la mémoire humaine.

Although there are many physiological and psychological gender differences in humans, memory, in general, is fairly stable across the sexes.
Bien qu'il existe de nombreuses différences de genre physiologiques et psychologiques chez l'homme, la mémoire, en général, est assez stable entre les sexes.

Internally consistent: human memories are not fool proof- particularly after a traumatic event, and so it is
S'il existe une cohérence interne: la mémoire humaine n'est pas infaillible, en particulier suite à un événement traumatique,

The film explore different stages of reality based in human memory.
Le film explore différentes étapes de réalités basées sur la mémoire humaine.

It's going to be wiped out of human memory.
Il sera balayé de la mémoire des hommes.

His research focused on the neural basis of human memory and cognition.
Ses recherches portent sur la mémoire sémantique et la cognition humaine.

Because the average human memory on visual matters is only 62% accurate.
Car la mémoire visuelle moyenne de l'homme n'est précise qu'à 62.

he had a complete human memory.
il avait des souvenirs entièrement humains.

The distant, stoic but also extremely human memory engineer Ana Stelline is standing behind a window in a sterile laboratory.
Distante, stoïque, mais surtout humaine, l'ingénieur mémoriel Ana Stelline se tient debout dans un laboratoire stérile, derrière une fenêtre.

still lives on in human memory.
toujours présente dans la mémoire des habitants.

Since the human memory is prone to play tricks on everyone,
Comme la mémoire humaine n'est pas infaillible,

heavily influenced the landscape and lives on in human memory as an important witness to the history of salt
le saumoduc a marqué le paysage et la mémoire des hommes en grand témoin de l'histoire du sel

Recalling that, for as long as human memory extends, people everywhere have sheltered strangers in need, human value, for the millions of people around the world who depend on it.">
Rappelant que, de mémoire d'homme, les peuples du monde ont tous,

conservation and enrichment of the human memory, handing on of values,
à la conservation comme à l'enrichissement de la mémoire humaine, à la transmission de valeurs,

For instance, in one broadcast on 13 May 1994, a journalist spoke of exterminating the Tutsis"so as to wipe them from human memory" and exterminating the Tutsis"from the surface of the earth… to make them disappear for good.
Par exemple, dans une émission diffusée le 13 mai 1994, un journaliste a parlé d'exterminer les Tutsis pour <<les rayer de la mémoire des gens>>; et d'exterminer les Tutsis <<de la surface de la terre[…] pour les faire disparaître pour de bon.

illegitimate blockade in human memory, and which Ecuador condemns with all the energy of a grateful people.
l'on puisse trouver dans l'histoire de l'humanité et que l'Équateur condamne avec toute l'énergie d'un peuple reconnaissant.