I'M NOT GOING IN THERE in French translation

• je ne vais pas là-dedans
• je ne rentre pas là
• je ne vais pas la dedans

Examples of using I'm not going in there in English and their translations into French

I'm not going in there.
Je rentre pas.

I'm not going in there.
Moi, je ne bouge pas d'ici.

I'm not going in there.
Je n'irais pas plus loin.

I'm not going in there.
Mais je ne rentrerai pas là dedans.

Nah, man, I'm not going in there.
Non, vieux, je rentre pas là-dedans.

No way! I'm not going in there.
Pas question que j'y aille.

There's just that door, but I'm not going in there.
Il n'y a plus que cette porte, mais moi j'entre pas là.

You're crazy if you think I'm not going in there with you.
Tu rêves si tu crois y aller sans moi.

I know we said we would ride with you on this, but I'm not going in there without some of these.
Je sais qu'on a dit qu'on t'accompagnerait pour ça, mais j'irais pas là-bas sans un de ces trucs.

So I say to Charlie, I say,"Dude, I'm not going in there.
Alors j'ai dit à Charlie" Mec, je n'y vais pas.

I ain't going in there.
Je ne vais pas là dedans.

I am not going in there with expectations, per se.
Pos(192,200)}Je ne vais pas y aller avec des attentes.

Shit, I ain't going in there.
Putain, je ne rentre pas là dedans. Vas-y.

I ain't going in there.
Je vais pas là-dedans.

And unless something has changed, I am not going in there with him.
Et à moins que quelque chose n'ait changé, je ne vais pas là-bas avec lui.

I'm not going in there.
Je veux pas entrer là.

I'm not going in there.
Pas question que j'y aille.

I'm not going in there.
Je ne vais nulle part.

I'm not going in there!
Pas question que j'aille là-dedans.

I am not going in there.
Je ne vais pas aller là-bas.