I'M NOT GOING IN THERE in Hungarian translation

• én nem megyek be oda
• én nem fogok bemenni

Examples of using I'm not going in there in English and their translations into Hungarian

I'm not going in there again.
Nem megyek be oda megint.

I'm not going in there.
Nem megyek oda.

I'm not going in there!
Nem megyek oda be!

I'm not going in there without you.
Én nem megyek oda nélküled.

But I'm not going in there.
De nem megyek be ide.

I'm not going in there.
Én nem mászom be oda.

I'm not going in there.
Nem megyek be oda.

They won't catch me, I'm not going in there.
Nem kapnak el, nem megyek oda.

I'm not going in there.
És mindezt pucéran. Nem megyek be oda.

As much as I want to get drunk, I'm not going in there.
Bármennyire is be akarok nyomni, oda nem megyek be.

Hell no, I'm not going in there, certainly if there's a snake in there.".
Egy frászt, én be nem megyek oda, pláne hogyha még egy kígyó is van bent.".

I'm not going in there, Nick, because I don't visit with Mom and I don't for good reason.
Én be nem megyek oda, Nick, mert nem jövök el anyával ünnepekkor és nincs rá magyarázatom.

I'm not going in there until you get me a cup of PG tips with a splash of milk, and I want it sizzling hot.
Nem megyek be oda, amíg nem hozol nekem egy csésze"PG tips" teát egy kis tejjel, és sisteregjen ám.

if you want to. I'm not going in there.
ha akarsz, de nem megyek be oda.

I'm not going in there, and I would never set foot in some voodoo man's sucker trap-- not for all the tea in China, nor for all the Chinese waitresses who bring the tea.
Én ide be nem megyek, és sose tenném be a lábam egy ilyen voodo pasi kínzókamrájába… se kína összes teájáért, se a kínai pincérnőkért, akik hozzák a teát.

No, she won't,'cause I'm not going in there, it's suicide.
Nem, dehogy, ugyanis én nem megyek be oda, kész öngyilkosság.

I am not going in there!
Én nem megyek be oda!

But I ain't going in there.
De én nem fogok bemenni.

I ain't going in there.
Én nem megyek be oda.

No, no, I am not going in there.
Nem, nem. Én nem megyek oda be.