IF WE CANNOT in French translation

• si nous ne pouvons pas
• si nous ne pouvons
• si nous n'arrivons pas
• si nous ne pas capables

Examples of using If we cannot in English and their translations into French

We will have failed future generations if we cannot even reach agreement on the general principles governing those important issues.
Nous aurons manqué à notre devoir envers les générations futures si nous ne parvenons pas nous mettre d'accord sur les principes généraux régissant ces questions importantes.

I'm not idealistic, but if we cannot stop them… we should not encourage them.
Je suis pas un idéaliste, mais si on ne peut les en empêcher… on ne devrait pas les encourager.

I have arranged with our suppliers to return the goods if we cannot pay for them.
Je me suis organisé avec vos fournisseurs pour retourner les marchandises si on ne pouvait pas les payer.

If we cannot achieve our professional environmental objectives in a reasonably efficient way, it is likely that it will be these objectives, and not industrial performance,
Si nous ne pouvons pas atteindre, de manière raisonnablement efficace, les objectifs environnementaux que nous nous sommes fixés, il est probable que ce seront ces objectifs, et non les performances industrielles,

If we cannot make his name
Si nous ne pouvons faire oublier son nom

We strive to develop close working relationships with our customers and if we cannot meet your requirement with a standard product,
Nous nous efforçons de développer des relations de travail étroites avec nos clients et si nous ne pouvons pas répondre à vos exigences avec un produit standard,

The only way to resolve it, if we cannot reconcile our views,
La seule façon de la régler, si nous ne pouvons concilier nos vues,

If we cannot speak about it, it will again be much more difficult to defeat and we will not allow ourselves to distribute the clean needles that can reduce the scope of the problem.
Si nous ne pouvons pas en parler, il sera une fois encore plus difficile de gagner la bataille et nous n'oserons pas distribuer des aiguilles stériles qui pourraient réduire l'ampleur du problème.

If we cannot move as speedily as we would like towards disarmament,
Si nous ne pouvons progresser aussi rapidement que nous le souhaitons en matière de désarmement,

If we cannot go into it very deeply then we shan't be able to understand how we can bring about a different state in our daily life, which demands a certain amount of self-preservation.
Si nous ne pouvons pas examiner la chose très profondément, nous ne comprendrons jamais comment produire un état différent dans notre vie quotidienne, laquelle exige une certaine auto-préservation.

If we cannot replace the defective part you require, you can return your product to the original point of purchase for a full refund
Si nous ne pouvons remplacer la pièce défectueuse, vous pouvez retourner le produit au point de vente d'origine et obtenir le remboursement complet du produit

If we cannot obtain consent after a reasonable period of time, or if when contacted a parent or guardian requests that we do not use or maintain such information,
Si nous ne pouvons pas obtenir le consentement après une période de temps raisonnable, ou si un parent ou un tuteur nous demandes de ne pas utiliser ou conserver ces renseignements, nous ferons des

So even if we cannot afford to hire a star soloist we want to work with,
Donc, même si nous ne pouvons nous permettre d'embaucher un soliste étoile avec qui nous voulons travailler,

If we cannot get that specific product,
Si nous ne pouvons pas obtenir ce produit spécifique,

My delegation could support that, but if we cannot discuss that issue right now,
Ma délégation serait favorable à cette solution mais si nous ne pouvons discuter de cette question pour l'instant,

What options are then left for us to achieve sustainable, balanced development if we cannot sell our bananas,
Quels choix nous reste t-il pour parvenir à un développement durable et équilibré si nous ne pouvons pas vendre nos bananes,

Even if we cannot hire you based on an application,
Même si nous ne pouvons donner de suite positive à votre candidature,

In any event, if we cannot fulfil your order within 14 days of your payment we will notify you of this situation and you will be entitled to a refund if you do not wish to wait any longer for the goods.
Quoi qu'il arrive, si nous ne pouvons pas traiter votre commande dans les 14 jours suivant votre paiement, nous vous avertirons de la situation et vous pourrez bénéficier d'un remboursement si vous ne souhaitez pas attendre vos marchandises plus longtemps.

If your keys are lost or broken, or if we cannot gain entrance to your vehicle,
Si vos clés sont perdues, brisées ou si nous ne pouvons accéder à l'habitacle du véhicule,

them is our compassion; let us not be harsh to them even if we cannot accept their services every time;
ne soyons pas durs à leur égard, même si nous ne pouvons pas accepter leurs services chaque fois;