IF WE CANNOT in Slovenian translation

• če ne znamo
• ne moremo
• če nam ne
• ker če ne

Examples of using If we cannot in English and their translations into Slovenian

If we cannot meet your request within reasonable time,
Če ne bomo mogli vašemu zahtevku ugoditi v razumnem roku,

If we cannot use it(Android) in the future, we can immediately switch to the Harmony OS,” he said.
Če ne moremo uporabiti[Android] v prihodnosti lahko takoj preidemo na HarmonyOS,"je dejal.

If we cannot retrieve that cache,
Če ne bomo mogli povrniti teh dragocenosti,

If we cannot overcome this problem,
Če ne bomo mogli premagati tega problema,

But if we cannot agree on the precise meaning of individual words,
Sicer pa… če se ne moreva zediniti o pomenu posamezne besede,

If we cannot pay them like professionals,
Če jih ne moremo plačati kot strokovni delavci,

So if we cannot use the gas against Russia,
Če ga ne moremo uporabiti proti Rusiji,

If we cannot control this plague,
Ce ne moremo nadzorovati te kuge,

If we cannot respond immediately,
Če ne bomo mogli odgovoriti takoj,

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Osebnih podatkov ne smemo obdelovati, če se pri tem ne moremo sklicevati na veljavno pravno podlago.

It is difficult to love someone if we cannot be confident that he will always tell us the truth.
Težko je nekoga ljubiti, če mu ne moremo zaupati, da nam bo vedno povedal resnico.

If we cannot pay in two autumns,
Če ne bomo mogli plačati, ko minete dve jeseni,

If we cannot help, you must send us a copy of the visa refusal form
Če ne moremo pomagati, nam morate poslati kopijo obrazca za zavrnitev vizuma

If we cannot attain it, then at least we should be able to be able to view them without anger and hatred.
Če ga ne moremo doseči, potem pa moramo biti sposobni gledati na druge vsaj brez jeze in sovraštva.

If we cannot find a shared language and do not strive to gradually improve relationships,
Če ne bomo mogli najti skupnega jezika in si ne bomo prizadevali za postopno izboljšanje odnosov,

If we cannot love ourselves, we cannot fully open to our ability to love others
Če ne moremo ljubiti sebe, se ne moremo popolnoma odpreti svoji sposobnosti, da ljubimo druge

If we cannot govern ourselves individually there is no government that can govern us.
Če mi ne moremo vladati, potem ne bo države, kateri bi se lahko vladalo.

I am absolutely certain that we will not succeed in these budget negotiations if we cannot in some way either review the budget ceilings
Popolnoma sem prepričan, da pri teh pogajanjih o proračunu ne bomo uspešni, če ne bomo mogli ponovno pregledati omejitev proračuna

First, we don't inform anyone of our resolution because we think that it will be embarrassing if we cannot follow through.
Sprva svoje zaobljube ne bomo nikomur izdali, saj mislimo, da bo sramotno, če je ne bomo mogli izpolniti.

but it is nothing if we cannot make it a reality.
vendar ne velja nič, če je ne moremo uresničiti.