IMPLEMENTATION AND RATIFICATION in French translation

• mise en œuvre et la ratification
• l'application et la ratification
• à ratifier et mettre en œuvre

Examples of using Implementation and ratification in English and their translations into French

the Protocol on Heavy Metals that would facilitate the implementation and ratification of these Protocols for their countries.
le Protocole relatif aux métaux lourds qui faciliteraient la mise en œuvre et la ratification de ces protocoles par leurs pays.

their positions on the available options for revising the Protocol on Heavy Metals that would facilitate their implementation and ratification of the Protocol;
de leur point de vue quant aux options disponibles pour la révision du Protocole relatif aux métaux lourds qui faciliteraient la mise en œuvre et la ratification du Protocole;

with a view to increasing implementation and ratification of the three most recent protocols.
afin d'accélérer la mise en œuvre et la ratification des trois protocoles les plus récents.

carried out in 2009- 2011 to support the implementation and ratification of the Protocol on Heavy Metals,
mené entre 2009 et 2011 pour soutenir la mise en œuvre et la ratification du Protocole relatif aux métaux lourds,

to facilitate early implementation and ratification of the Convention;
permettant de faciliter la mise en œuvre et la ratification rapides de la Convention;

The delegations of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania and Montenegro presented their progress under the project to support the implementation and ratification of the Convention and its Protocols in Western Balkans countries, funded by the Netherlands.
Les délégations de l'Albanie, du Monténégro et de l'ex-République yougoslave de Macédoine ont fait rapport sur l'état d'avancement du projet financé par les Pays-Bas visant à soutenir la mise en œuvre et la ratification de la Convention et de ses Protocoles dans les pays des Balkans occidentaux.

to promote the implementation and ratification of the Protocol in the countries of that subregion, was held in Minsk on 3
visant à promouvoir la ratification et la mise en œuvre du Protocole dans les pays de cette sous-région s'est tenu à Minsk les 3

is designed to fund projects to support the implementation and ratification of the Arms Trade Treaty
ce mécanisme a pour objectif de financer des projets qui contribuent à l'application et à la ratification du Traité sur le commerce des armes

The Committee agreed to place priority number four relating to facilitation of implementation and ratification(including workshops),
Le Comité a convenu de placer la quatrième priorité, concernant la facilitation de l'application et de la ratification(y compris des ateliers),

a report outlining an implementation and ratification approach for Mexico for MARPOL Annex VI
et un rapport sur la ratification et la mise en application de l'annexe VI de la MARPOL

Central Asia which is expected to significantly strengthen implementation and ratification in these countries.
en Asie centrale, ce qui devrait sensiblement contribuer à renforcer la mise en œuvre et la ratification de la Convention dans les pays concernés.

to be met by centres to facilitate the implementation and ratification of the Convention should the need for such centres arise in the future.
auxquelles les centres devraient se conformer pour faciliter l'application et la ratification de la Convention, au cas où il serait nécessaire de créer de tels centres à l'avenir.

the initiatives being undertaken to facilitate the implementation and ratification of the Hong Kong Convention,
des initiatives lancées pour faciliter la ratification et la mise en œuvre de la Convention de Hong Kong,

suggested that the Convention's workplan for 2010- 2012 contain an item related to support for implementation and ratification.
le plan de travail de la Convention pour 20102012 contienne un élément de travail relatif à l'appui pour la mise en application et la ratification de cet instrument.

the Interim Chemical Review Committee, and facilitation of implementation and ratification.
au Comité provisoire d'étude des produits chimiques et la promotion de l'application et de la ratification.

Central Asian(EECCA) countries in the implementation and ratification of the protocols to the Convention EB. AIR/WG.5/74, para. 66.
à résoudre les problèmes liés à l'application et à la ratification des Protocoles à la Convention EB. AIR/WG.5/74, par. 66.

make recommendations to the Executive Body for further strengthening implementation and ratification of protocols to the Convention by countries in Eastern Europe,
fera des recommandations à l'Organe exécutif en vue de renforcer la mise en œuvre et la ratification des protocoles à la Convention par les pays d'Europe orientale,

on the other hand, that implementation and ratification of the Protocol can be highly facilitated by development of national SEIS and the establishment of a streamlined reporting
de la CEE et, d'autre part, que la mise en œuvre et la ratification du Protocole peuvent être grandement facilitées par la mise en place de systèmes nationaux de partage d'informations sur l'environnement

Facilitation of implementation and ratification.
Dispositions visant à faciliter l'application et la ratification.

Facilitation of implementation and ratification.
Faciliter l'application et la ratification de la Convention.