IMPLEMENTATION ISSUES in French translation

• questions de mise en œuvre
• problèmes de mise en œuvre
• questions d'application
• problèmes d'application
• les questions liées à la mise en œuvre
• problèmes d'exécution
• questions d'exécution
• enjeux d'application
• difficultés de mise en œuvre
• les questions relatives à la mise en œuvre
• aspects relatifs à l'application

Examples of using Implementation issues in English and their translations into French

These are welcome enforcement enhancements although they necessarily raise implementation issues that must be addressed if the intent of the amendment is to be realized.
Ces améliorations de l'exécution sont favorablement accueillies, même si elles soulèvent des problèmes de mise en oeuvre qui doivent être abordés si on veut atteindre le but de l'amendement.

The ministry will begin more detailed“risk management discussions with affected stakeholders” if there are“compelling implementation issues.”.
Le ministère entreprendra des discussions plus détaillées sur la gestion des risques avec les intervenants concernés si des questions de mise en oeuvre se posent.

Most of the very few complaints from coordinators related to implementation issues such as documentation and training.
La plupart des rares plaintes qui ont été formulées par les coordonnateurs avaient trait à des questions de mise en oeuvre.

However, there were implementation issues and many projects were incomplete as of the March 2009 deadline.
Cependant, il y a eu des problèmes de mise en œuvre et de nombreux projets étaient incomplets à l'échéance de mars 2009.

This contributes to the high regional variation of grant implementation issues.
Cette situation contribue à des disparités importantes des problèmes de mise en œuvre des subventions au plan régional.

Ensuring high-level policy dialogue on implementation issues with the heads of international agencies and financial
L'engagement d'un dialogue politique de haut niveau sur les questions d'application avec les responsables des organismes internationaux

The case studies focused on major implementation issues and used the guidance set out in TD/B/COM.2/ISAR/15 as a benchmark for the assessment.
Ces études de cas, qui mettaient l'accent sur les principaux problèmes liés à l'application des prescriptions en la matière, se fondaient sur les critères définis dans le document TD/B/COM.2/ISAR/15.

Addressing implementation issues raises key questions for policymakers, such as the following.
Les problèmes liés à la mise en œuvre posent aux décideurs des questions clés telles que les suivantes.

Other implementation issues that were raised during the preparation for the Doha Ministerial Conference will have to be addressed within the context of the mandate outlined above.
Les autres questions relatives à la mise en œuvre qui ont été soulevées pendant les préparatifs de la Conférence ministérielle de Doha seront abordées dans le cadre des négociations susmentionnées.

Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards:
Examen de questions relatives à l'application des normes internationales d'information financière:

The report identified best practices, implementation issues, and collected background info to support action plan.
L'étude a permis d'expliciter des pratiques exemplaires et des problèmes de mise en œuvre ainsi que de recueillir de l'information contextuelle pour soutenir un plan d'action.

The project is intended to enhance understanding of the implementation issues and policy frameworks needed for a large-scale introduction of the mechanism.
Ils visent ainsi à renforcer la compréhension des problèmes liés à l'application du Mécanisme et des cadres d'action nécessaires pour que celle-ci puisse s'effectuer à grande échelle.

Implementation issues with the Phoenix pay system created significant and ongoing resource pressures for the Commission.
Les problèmes de mise en œuvre du système de paye Phénix ont mis une pression énorme et continue sur les ressources de la Commission.

These meetings would focus on economic opportunities and implementation issues in intellectual property areas.
Ces réunions porteraient essentiellement sur les possibilités économiques et les questions d'application dans le domaine de la propriété intellectuelle.

Agrees that outstanding implementation issues be addressed in accordance with paragraph 12 of the Ministerial Declaration WT/MIN(01)/DEC/1.
Convient que les questions de mise en uvre en suspens seront trait es conform ment au paragraphe 12 de la D claration minist rielle WT/MIN(01)/DEC/1.

This brief section simply says that all outstanding implementation issues are to be handled under paragraph 12 of the main Doha Declaration.
Cette br ve section indique simplement que toutes les questions de mise en uvre en suspens seront trait es conform ment au paragraphe 12 de la D claration principale de Doha.

Willingness to discuss and consider implementation issues that may arise and seek appropriate solutions to recommend to SRs.
Capacité à discuter et examiner tous les problèmes de mise en œuvre éventuels de manière à trouver des solutions pertinentes à l'intention des SR.

They have also exaggerated the implementation issues and presented them in biased ways.
Ils ont également exagéré les problèmes de mise en œuvre et les ont présentés de façon biaisée.

a workshop on implementation issues was organized in Amman.
un atelier sur les questions liées à l'application a été organisé à Amman.

In particular, some proposals reflect work on implementation issues raised in the lead-up to the Doha Ministerial meeting in November 2001.
En particulier, certaines propositions découlent des discussions tenues sur des questions de mise en œuvre soulevées au cours de la préparation de la réunion ministérielle de Doha.