IMPLEMENTATION ISSUES in Hungarian translation

• végrehajtási kérdések
• végrehajtási problémák
• megvalósítási kérdések
• végrehajtási kérdésekkel
• megvalósításának kérdései

Examples of using Implementation issues in English and their translations into Hungarian

The engineering data as well as the other technical and implementation issues are subject to alteration.
A műszaki paraméterek, valamint egyéb technikai és kivitelezési kérdésekben a mindenkori változás jogát fenntartjuk.

We discuss theoretical requirements and implementation issues of a gathering type algorithm in the context of GPU based PET reconstruction.
Áttekintjük az elméleti követelményeket és a gyűjtés típusú algoritmusok implementációs kérdéseit a GPU alapú PET rekonstrukción keresztül.

Chart 1 below illustrates the number and type of such serious unresolved design and/or implementation issues the study encountered in the dierent stages of the life of the analysed remedies that most likely led to reducing the eectiveness of the remedies to restore conditions of eective competition.
Az alábbi 1. grakon szemlélteti a megoldatlan komoly kialakítási és/vagy végrehajtási kérdések számát és fajtáját, amelyeket a tanulmány az elemzett jogorvoslatok különböző szakaszaiban tárt fel, és amelyek leginkább vezethetnek a jogorvoslatok eredményességének csökkenéséhez.

design and implementation issues and facilitate their contacts with the European Investment Bank
tervezésbeli és végrehajtási kérdések kezelése céljából, valamint elő kívánja segíteni

compilation and implementation issues, files and storage mechanisms,
összeállítására és végrehajtási kérdések, fájlok

future standards for mobile computing and to the design and implementation issues of mobile, portable and worn information systems.
a mobil, hordozható és kopott információs rendszerek tervezési és megvalósítási kérdéseit.

By putting such implementation issues under the spotlight, the consultation mechanism may provide additional impetus to resolve these issues as a complement to the Commission's other powers,
Az ilyen végrehajtási kérdések reflektorfénybe helyezése által a konzultációs mechanizmus további lendületet adhat e kérdések megoldásához, a Bizottság egyéb hatásköreinek- különösen a

allows INEA to identify implementation issues even if not fully presented in the action status report,
lehetővé teszik az INEA számára a végrehajtási problémák azonosítását még akkor is, ha azokat nem

article 7 procedures and remedies, and implementation issues.
a 7. cikk szerinti eljárásokkal és jogorvoslattal, valamint a végrehajtással kapcsolatos kérdések.

which it regularly analysed, in detail, participation patterns, implementation issues and the situation with regard to the simplification process.
ezekben rendszeresen részletesen elemezte a részvételi mintákat, a végrehajtási problémákat, valamint az egyszerűsítési folyamattal kapcsolatos helyzetet.

will offer a"negotiation space" where implementation issues can be discussed against a background of societal impact
és„tárgyalási teret” biztosít, amelynek keretében a végrehajtással kapcsolatos kérdéseket a társadalmi hatás és elfogadottság, az erőforrás-stratégiába való beruházás

deserves special mention for having ensured that the opinions of all administrations were taken into account in IT planning, that implementation issues were discussed communally and that mutual solutions were found.
hogy az informatikai tervezés során minden vámigazgatás véleményét figyelembe vegyék, közösen vitassák meg a végrehajtási kérdéseket és közös megoldásokat alakítsanak ki.

Furthermore, the Commission notes that substantive guidance to procurement and implementation issues in PPPs in the EU has been provided to date by EPEC, which is the European Expertise
A Bizottság megjegyzi továbbá, hogy az uniós köz-magán társulásoknál felmerülő közbeszerzési és végrehajtási kérdésekkel kapcsolatban eddig az EPEC, az Európai PPP Szakértői Központ adott érdemi iránymutatást,

The study will look at the effectiveness and efficiency of various pricing solutions, including implementation issues such as public acceptability, social consequences,
A tanulmány keretében meg fogják vizsgálni a különböző árképzési megoldások eredményességét és hatékonyságát, ezen belül is a végrehajtást érintő olyan szempontokat, mint a lakosság általi elfogadottság,

the programme helped to strengthen ownership and partnership and paved the way for key policy development and implementation issues in many areas of basic and primary education.
A program ugyanakkor elősegítette a szerepvállalás és a partnerség megerősítését, és az alapfokú, illetve általános iskolai oktatás számos területén megnyitotta az utat a kulcsfontosságú politikaformálási és végrehajtási kérdések előtt.

That is an implementation issue.
Ez már végrehajtási kérdés.

corporate sponsored programs designed to assist organizations with strategy formulation and implementation, issues of revitalization, and managing cultural change.
vállalati szponzorált programok célja, hogy segítse szervezetek stratégia kialakítása és végrehajtása, kérdések revitalizáció, és kezelése a kulturális változások.

This is primarily because of implementation issues.
Ezek elsősorban megvalósítási problémákra vonatkoztak.

E-PRTR used to monitor and identify potential implementation issues.
Az E-PRTR felhasználása a végrehajtást érintő potenciális kérdések nyomon követésére és beazonosítására.

It will continue to offer technical support to Member States with implementation issues.
A Bizottság továbbra is technikai segítséget nyújt a tagállamoknak a végrehajtás kérdéseivel kapcsolatban.