IMPLEMENTATION OF A SYSTEM in French translation

• mise en œuvre d'un système
• l'application d' un système
• mise en oeuvre d'un système

Examples of using Implementation of a system in English and their translations into French

Goal 3: design and begin implementation of a system of scholarships(both national
But 3: concevoir et mettre en œuvre un système de bourses(nationales et étrangères)

A component represents a physical piece of implementation of a system, including software code(source,
Un composant constitue un élément matériel d'implémentation d'un système, notamment d'un code de logiciel(source,

word of mouth is very important in the implementation of a system and one must detect the positive
le bouche-à-oreille est très important dans l'implantation d'un système et il faut repérer les agents négatifs-

The institutional aim of CNPDS is the promotion of the study and implementation of a system of crime prevention
Le Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale(CNPDS) a pour but institutionnel de promouvoir l'étude et la mise en oeuvre d'un sysème de prévention du crime

endorse the CPC recommendations, in particular the request for a report on the implementation of a system of accountability and responsibility for programme managers.
notamment à celle tendant à ce que le Secrétaire général présente un rapport sur la mise en application d'un système d'obligation redditionnelle et de responsabilité pour les directeurs de programme.

the implementation of Atlas; it is now clear that the numerous risks inherent to the implementation of a system of this magnitude were not properly assessed in the pre-implementation phase.
il est désormais évident que les nombreux risques associés à la mise en œuvre d'un système d'une telle ampleur n'ont pas été correctement évalués au cours de la phase préliminaire.

evaluation functions throughout the Office and will support the implementation of a system of performance evaluation throughout OHCHR in the biennium 2012-2013 ibid., para. 24.53 e.
d'évaluation dans l'ensemble de l'entité et appuiera la mise en œuvre d'un système d'évaluation des résultats ibid., par. 24.53 e.

Iv Design and implementation of a system to monitor and evaluate centrally the functioning of the new Performance Appraisal System Secretariat-wide with a view to establishing performance recognition
Iv Élaboration et mise en oeuvre d'un système central de contrôle et d'évaluation du fonctionnement du nouveau système de notation des fonctionnaires à l'échelle du Secrétariat afin de définir des mécanismes permettant

Turning once again to the problem of the elaboration and implementation of a system to prevent conflicts
Pour revenir encore une fois au problème de l'élaboration et de la mise en oeuvre d'un système de prévention des conflits

In 2012, in Ecuador, the human rights adviser supported the Ministry of Justice in the development and implementation of a system of human rights indicators to help the national authorities to assess,
En 2012, en Équateur, le conseiller aux droits de l'homme a fourni un soutien au Ministère de la justice dans l'élaboration et la mise en application d'un système d'indicateurs des droits de l'homme pour aider les autorités nationales à évaluer,

ESM of wastes requires the development and implementation of a system of policies, legislation and regulations,
La gestion écologiquement rationnelle des déchets nécessite l'élaboration et l'instauration d'un régime de politiques, lois

The establishment and implementation of a system for caring for persons whose physical disabilities
Création et mise en œuvre du système de soins pour les complications liées au handicap physique

deployment of mission personnel, and it supported the implementation of a system of managed mobility
la délégation ukrainienne est en faveur de l'application d'un système de mobilité dirigé

Furthermore, implementation of a system such as ODS should duly take full account of the organization of the Secretariat as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5 of 12 September 1997 where, of the United Nations, which is one of the six principal organs of the Organization, is located at the Headquarters of the United Nations in New York.">
En outre, pour appliquer un système comme le Sédoc, il faut tenir dûment compte de l'organisation du Secrétariat, exposée dans la circulaire ST/SGB/1997/5 du Secrétaire général, datée du 12 septembre 1997,

Implementation of a system whereby lawyers volunteer to act as deputies for their female colleagues during a six-month period after childbirth,
La mise en œuvre d'un système facultatif de remplacement pendant les six premiers mois après la naissance d'un enfant, la possibilité de

The implementation of a system for controlling and reporting offences.
La mise en place d'un système de contrôle et de constatation des infractions.

Implementation of a system for monitoring legislation on human trafficking;
La mise en place d'un système de suivi de la législation sur la traite des êtres humains;

Establishment of indicators and implementation of a system of monitoring at the national level;
Établissement d'indicateurs et mise en place d'un système de contrôle au niveau national;

Implementation of a system to meet the requirements of the representations abroad,
Mise en place d'un système visant à répondre aux besoins des représentations à l'étranger,

Implementation of a system to meet the administrative requirements of the representations abroad, based on workflows.
Installation d'un système de soutien aux processus administratifs des représentations à l'étranger reposant sur l'ordonnancement des tâches.