IMPLEMENTATION OF INTERVENTIONS in French translation

• mise en œuvre des interventions
• d'exécution des interventions

Examples of using Implementation of interventions in English and their translations into French

engaging the recipients in the planning and implementation of interventions.
à associer les bénéficiaires à la planification et à l'exécution des actions.

are best placed to help in the design and implementation of interventions targeted at areas of greatest need.
sont les mieux placées pour aider à concevoir et à mettre en œuvre des interventions dans les secteurs les plus touchés.

Attention will also be paid to the achievements of clear and measurable results and on implementation of interventions that are targeted and likely to have the biggest possible impact.
Une attention particulière sera également accordée à la réalisation de résultats clairs et mesurables et à la mise en œuvre d'interventions ciblées et susceptibles d'obtenir un impact maximal.

Guidelines are presented sequentially, it is important to note that there may be some flexibility in the implementation of interventions.
les Modalités soient présentées de façon séquentielle, il est important de noter qu'il peut y avoir une certaine souplesse dans la mise en application des interventions.

partners in the design and implementation of interventions, FAO focuses on the development
les partenaires dans la conception et la mise en œuvre des interventions, la FAO met l'accent sur le développement

NGOs generally face challenges including low institutional capacity for programming and implementation of interventions, limitations in leadership,
La plupart des ONG font face à un certain nombre de défis, notamment une faible capacité institutionnelle en matière de programmation et d'exécution des interventions, des limitations au niveau de la direction,

Ms. Tlou(Botswana): It is an honour and a privilege to address this High-level Meeting of the General Assembly, whose objective is to review the implementation of interventions against a problem that touches our lives.
Mme Tlou(Botswana)(parle en anglais): C'est un honneur et un privilège que de prendre la parole devant cette Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale dont l'objectif est de passer en revue la mise en œuvre des interventions contre un problème qui touche nos vies.

that women should play a prominent role in the design and implementation of interventions on water, energy,
de faire jouer aux femmes un rôle de premier plan dans la conception et la mise en œuvre des interventions visant l'eau,

planning and implementation of interventions to mitigate land degradation
la planification et la mise en œuvre des interventions visant à atténuer la dégradation des terres

guide the design and implementation of interventions towards the poor.
de guider la conception et la mise en œuvre des interventions en faveur des pauvres.

other stakeholders engaged in the design and implementation of interventions on the promotion of decent work
les autres parties prenantes qui participent à la conception et à la mise en oeuvre d'interventions consacrées à la promotion du travail décent

to ensure that its comparative strengths are taken into account in the design and implementation of interventions;(b) to achieve greater impact in areas of collective interest;
ses avantages comparatifs soient pris en compte dans l'élaboration et l'application des initiatives; b renforcer l'impact des activités dans les domaines d'intérêt communs;

It also requires thorough planning and implementation of interventions, gaining the support of potential partners for long-term cooperation
Il faut en outre que la planification et l'application des interventions soient minutieuses, il faut obtenir l'appui

works closely with all member countries in Africa in the formulation of policy and the implementation of interventions that facilitate employment creation.
collabore étroitement avec tous les pays membres en Afrique à la formulation de politiques et à la mise en œuvre d'interventions qui favorisent la création d'emplois.

it is noted that the rationale that inspired planning and implementation of interventions by the regional administrations has been that of a multidimensional approach to the problem,
il y a lieu de noter que la logique qui sous-tend la planification et la mise en œuvre des interventions par les administrations régionales était celle d'une approche multidimensionnelle du problème,

a clear description of how the implementation of interventions and activities will be monitored
une description claire de la façon dont la mise en œuvre des interventions et activités sera surveillée

community participation in decision-making and implementation of interventions for key and vulnerable populations,
de la société civile au processus décisionnel et à la mise en œuvre des interventions visant les populations-clés

are impacted by its condition, and can consequently play a key role in building resilience through the implementation of interventions.
peuvent par conséquent jouer un rôle clé dans le développement de la capacité de résilience grâce à la mise en œuvre d'interventions.

and planning and implementation of interventions aimed at reducing exposure to health hazards
la planification et la mise en œuvre d'interventions visant à réduire l'exposition aux dangers pour la santé

This makes proper planning and implementation of interventions difficult.
Cela rend difficile de planifier et d'appliquer de manière appropriée les interventions.