IMPLEMENTATION OF PARAGRAPHS in French translation

• mise en œuvre des paragraphes
• application des paragraphes
• mise en oeuvre des paragraphes
• de l'application des alinéas

Examples of using Implementation of paragraphs in English and their translations into French

Israel repeatedly advocated in favour of the promotion and better implementation of paragraphs 8 and 9 of resolution 60/251.
prononcé en faveur de la promotion et d'une meilleure application des paragraphes 8 et 9 de la résolution 60/251.

The implementation of paragraphs 6.1.5 and 6.3.2(training courses for pupils
La mise en oeuvre des paragraphes 6.1.5 et 6.3.2(formation des écoliers

Report of the Secretary-General on the implementation of paragraphs 12 and 13 of General Assembly resolution 47/34 on granting travel assistance to delegates of developing countries A/48/296.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des paragraphes 12 et 13 de la résolution 47/34 de l'Assemblée générale sur l'octroi d'une aide au titre des frais de voyage aux représentants de pays en développement A/48/296.

the Assembly will examine the implementation of paragraphs 83 to 87 of resolution 61/105
l'Assemblée générale examinera l'état d'application des paragraphes 83 à 87 de la résolution 61/105

The implementation of paragraphs 3, 4 and 6 would be
Les dépenses afférentes à l'application des paragraphes 3, 4

The Committee will have before it a note by the Secretariat on the implementation of paragraphs 3 and 4 of Article 3 of the Stockholm Convention regarding regulatory
Le Comité sera saisi d'une note du secrétariat sur l'application des paragraphes 3 et 4 de l'article 3 de la Convention de Stockholm concernant l'évaluation

in view of the concerns expressed by delegations with respect to the implementation of paragraphs 5 and 6 of General Assembly resolution 52/214,
compte tenu des préoccupations exprimées par les délégations touchant l'application des paragraphes 5 et 6 de la résolution 52/214 de l'Assemblée générale,

Ii Keep the Court informed regarding the implementation of paragraphs 1 and 2 of article 123 of the Statute related to the convening by the Secretary-General of review conferences;
Ii Tient la Cour informée de l'application des paragraphes 1 et 2 de l'article 123 du Statut relatif à la convocation par le Secrétaire général de conférences de révision;

Authorizes the Secretary-General to carry forward the implementation of paragraphs 9 and 10 above,
Autorise le Secrétaire général à procéder à l'application des paragraphes 9 et 10 ci-dessus,

Benon Sevan, on the implementation of paragraphs 16 and 17 of resolution 1483 2003.
M. Benon Sevan, sur l'application des paragraphes 16 et 17 de la résolution 1483 2003.

Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention- Update on progress made in the implementation of paragraphs 1 to 3
Procédures ou mécanismes institutionnels supplémentaires susceptibles d'aider la Conférence des Parties à examiner régulièrement la mise en œuvre de la Convention- Aperçu des progrès réalisés dans l'application des paragraphes 1 à 3

as well as to report on the implementation of paragraphs 7, 8
de lui rendre compte de l'application des paragraphes 7, 8

the Government of Brazil would like to provide the following information on the implementation of paragraphs 101 and 102 of the Durban Declaration.
le Gouvernement brésilien souhaite communiquer les informations ci-après au titre de l'application des paragraphes 101 et 102 de la Déclaration de Durban.

In the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its forty-eighth session a report on the implementation of paragraphs 12 and 13 of the resolution.
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a en outre prié le Secrétaire général de lui présenter à sa quarante-huitième session un rapport sur l'application des paragraphes 12 et 13 de la résolution.

Welcome progress made in the implementation of paragraphs 68 and 69 of resolution 59/25 calling for the expansion of the competence of existing regional fisheries management organizations
Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre des paragraphes 68 et 69 de la résolution 59/25 préconisant un élargissement du champ de compétence des organisations régionales de gestion des pêches

decide upon guidelines for the implementation of paragraphs 2, 3
des lignes directrices pour la mise en œuvre des paragraphes 2, 3

I have the honour to report to you on the steps taken by the Kingdom of Saudi Arabia in implementation of paragraphs 5, 8,
faire rapport sur les mesures que le Royaume d'Arabie saoudite a prises en application des paragraphes 5, 8,

could the Republic of Belarus please elaborate on the functions of its agencies which are responsible for the implementation of paragraphs 1(a), 1(c)
informations détaillées sur les fonctions des organismes qui, dans son droit interne, sont chargés de l'application des alinéas a, c

Recommends that the United Nations Group on the Information Society organize focused, open-ended multi-stakeholder consultations on the implementation of paragraphs 3 to 28 of the Tunis Agenda, concerning financial mechanisms for meeting the challenges of information and communications technologies for development;
Recommande que le Groupe des Nations Unies sur la société de l'information organise des consultations multipartites ouvertes à tous et ciblées sur la mise en œuvre des paragraphes 3 à 28 de l'Agenda de Tunis relatifs aux mécanismes de financement en vue de relever le défi que représente l'application des technologies de l'information et des communications au service du développement;

Implementation of paragraphs 14 and 15 of that draft resolution would alter the programme of work
La mise en œuvre des paragraphes 14 et 15 de ce projet de résolution modifierait le programme de travail