IMPLEMENTATION OF PHASE in French translation

• mise en œuvre de la phase
• l'exécution de la phase
• l'application de la phase
• mise en oeuvre de la phase
• la mise en œuvre de la phase i

Examples of using Implementation of phase in English and their translations into French

The Secretary-General should be invited to submit plans for the advance preparation of United Nations action in phase III in ways which contribute to the more effective implementation of phase II under the new circumstances;
Le Secrétaire général devrait être invité à soumettre des plans en vue d'avancer l'action que l'ONU doit entreprendre dans le cadre de la phase III, de façon à améliorer la mise en oeuvre de la phase II, compte tenu des éléments nouveaux;

The independent expert was also consulted by the Deputy Executive Director of MICIVIH concerning the three activities planned in the context of the implementation of phase 2 of the technical cooperation agreement.
L'expert indépendant a été également consulté par le Directeur exécutif adjoint de la MICIVIH, sur les trois activités envisagées dans le cadre de la mise en oeuvre de la phase 2 de l'Accord de coopération technique.

The Government of Guatemala had with great effort contributed much of the funding for implementation of Phase I of the Integrated Programme,
Au prix de grands efforts, le Gouvernement du Guatemala a contribué la plus grosse partie des fonds nécessaires à la mise en œuvre de la phase I du Programme intégré,

Did not ensure that the final decision authorizing implementation of Phase I had taken into account the outcome of the consultations with Romania,
Elle n'a pas fait en sorte que la décision définitive autorisant la mise en œuvre de la phase I prenne en compte les résultats des consultations avec la Roumanie,

The workplan for implementation of phase III of the Strategy(2010- 2015)
Le plan de travail pour la mise en œuvre de la phase III de la Stratégie(2010-2015)

The Convention did not clearly require implementation of Phase I to be immediately suspended as a result of the request for establishment of the Inquiry Commission in August 2004.
La Convention n'exige pas clairement la suspension immédiate de la mise en œuvre de la phase I suite à la demande de création de la commission d'enquête, en août 2004.

The Administrative Committee took note of the state of implementation of Phase II of the TIR revision process as contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2005/5,
Le Comité a pris note de l'état de la mise en œuvre de la phase II du processus de révision TIR, tel qu'exposé dans le document

Results and recommendations from this map informed design and implementation of Phase II, with its narrower, strategic focus on individual capacity development.
Les résultats et les recommandations issus de cette charte ont orienté la conception et la mise en œuvre de la Phase II, avec une focalisation plus étroite et stratégique sur le développement des capacités individuelles.

The Advisory Committee notes from paragraph 2 of the report that the implementation of phase I"has proceeded along the lines described in paragraphs 7 to 11 of the report of the Secretary-General to the General Assembly at its forty-sixth session A/C.5/46/26.
Le Comité consultatif note au paragraphe 2 du rapport que l'exécution de la phase I"s'est déroulée conformément au programme indiqué aux paragraphes 7 à 11 du rapport du Secrétaire général" à l'Assemblée générale à sa quarante-sixième session A/C.5/46/26.

Implementation of phase II, focusing especially on textiles
La mise en œuvre de la phase II, qui porte essentiellement sur les textiles

containing explanations on the implementation of Phase II of the TIR revision process.
qui contiennent des explications sur la mise en& 156;uvre de la phase II du processus de révision TIR.

Non-certified(endemic) regions(65%) Implementation of Phase II is linked to progress towards completion of Phase I.
Régions non certifiées(d'endémie)(65%) La mise en œuvre de la phase II dépend de l'avancée vers l'achèvement de la phase I.

With the implementation of Phase II of the CAAA in the US that started on January 1,
Avec la mise en œuvre de la phase II des CAAA aux États-Unis, le 1er janvier 2000,

the CARICOM secretariat will host a Project Management Unit, which will be responsible for the implementation of phase two of the Caribbean Renewable Energy Development Project, consisting of designing
le secrétariat de la CARICOM prévoit d'organiser un groupe de gestion de projet qui aura pour tâche d'assurer l'exécution de la phase II du projet régional de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables,

the Government of Iraq requested postponement of the implementation of Phase III of the project until the Government of Iraq had completed implementation of the recommendations of the 2006 assessment report,
le Gouvernement iraquien a sollicité un report de la mise en œuvre de la Phase III du projet, afin de pouvoir achever, auparavant, l'application des recommandations du rapport d'évaluation de 2006;

The implementation of Phase III of this scheme, covering the period from 2013 to 2020, mainly consists in phasing out, from January 1, 2013, the free allocation of emission allowances for electricity
La mise en œuvre de la Phase 3(2013-2020) de ce système a notamment consisté à supprimer depuis le 1er janvier 2013 toute allocation gratuite de quotas pour la production d'électricité(sauf dérogation dans certains pays d'Europe centrale)

describes the implementation of phase I of the project and the proposed activities for phase II,
décrit l'exécution de la phase I du projet, les activités proposées

recommendations of an independent evaluation of the implementation of phase I. The present document should be read in conjunction with information paper E/ESCAP/MCT.2/INF/5.
présenter les constatations et recommandations d'une évaluation indépendante de l'application de la phase I. Il est à lire en parallèle avec le document d'information E/ESCAP/MCT.2/INF/5.

The Joint Mission has made considerable progress in verifying the implementation of phase II by the Syrian Arab Republic,
La Mission conjointe a beaucoup avancé dans la vérification de la mise en œuvre de la phase II par la République arabe syrienne,

I have the honour to present hereunder Iraq's comments on your report dated 12 November 1999 on the implementation of phase VI under the memorandum of understanding of 20 May 1996 and the oil-for-food programme S/1999/1162.
j'ai l'honneur de vous présenter ci-dessous les commentaires de l'Iraq concernant votre rapport en date du 12 novembre 1999 sur l'exécution de la phase VI du mémorandum d'accord et du programme"pétrole contre nourriture" S/1999/1162.