IMPLEMENTATION OF THE CONCEPT in French translation

• mise en œuvre du concept
• l'application de la notion
• application du concept
• mise en œuvre de la notion
• l'application du principe
• mise en oeuvre du concept
• à l'application de la notion

Examples of using Implementation of the concept in English and their translations into French

The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-sixth session in connection with the implementation of the concept of strategic deployment stocks
Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre à sa cinquante-sixième session au sujet de l'application du concept de stocks de matériel stratégique

The implementation of the concept of a culture of peace is a difficult and multifaceted task,
L'application du concept d'une culture de la paix est une tâche difficile

Over time, the implementation of the concept should generate savings, which would be used
Avec le temps, la mise en application de la notion de centre régional de services devrait permettre de réaliser des économies,

Some delegations expressed the view that the Working Group's conclusions should form the basis for a separate General Assembly resolution on recommendations concerning the implementation of the concept of the"launching State.
Certaines délégations ont estimé que les conclusions du Groupe de travail devraient servir de base à une résolution distincte de l'Assemblée générale relative à des recommandations concernant l'application du concept d'“État de lancement”.

The view was expressed that that continued consideration should include the drafting of the basis for a separate General Assembly resolution on recommendations concerning the implementation of the concept of the"launching State.
Il a été observé que la poursuite de cet examen devrait notamment comprendre la rédaction d'un texte de base en vue d'une résolution distincte de l'Assemblée générale relative aux recommandations concernant l'application du concept d'"État de lancement.

who would develop and oversee the implementation of the concept of operations, plan for the deployment
qui établirait et superviserait la mise en œuvre du concept des opérations, du plan de déploiement

The formulation of a common vision is intrinsically connected with the objective of achieving such vital goals as the elimination of poverty and the implementation of the concept of global entitlement to knowledge,
La formulation d'une conception commune est intrinsèquement liée à la réalisation d'objectifs vitaux comme l'élimination de la pauvreté et l'application de la notion d'un droit mondial à la connaissance,

a review of progress achieved in the implementation of the concept of integrated ocean
un examen des progrès accomplis dans l'application de la notion de gestion intégrée des océans

Pursue the implementation of the concept of Scientific Outlook on Development perspectives to ensure comprehensive, coordinated
Poursuivre la mise en œuvre de la notion de Perspectives scientifiques en matière de développement en vue d'assurer un développement global,

Please provide further details on the implementation of the Concept of Gender Policy and the National Plan
Veuillez donner des précisions sur l'application du principe d'une politique d'égalité des sexes

in particular with regard to the implementation of the concept of Authorized Economic Operator AEO.
notamment en ce qui concerne la mise en œuvre de la notion d'opérateur économique agréé OEA.

taking note of the recommendations of the Secretary-General concerning the definition and implementation of the concept of safe areas.
prenant note des recommandations du Secrétaire général relatives à la définition et à l'application de la notion de zones de sécurité.

16 March 1994(S/1994/300) and of his recommendations concerning the definition and implementation of the concept of safe areas in his report of 9 May 1994 S/1994/555.
des recommandations relatives à la définition et à la mise en oeuvre du concept de zones de sécurité qu'il a formulées dans son rapport du 9 mai 1994 S/1994/555.

updating his recommendations on the modalities of the implementation of the concept of the safe areas
mettant à jour ses recommandations sur les modalités de mise en oeuvre du concept de zones de sécurité

This initiative promotes the implementation of the concept of“wise use” of wetlands by strengthening the capacity of countries to manage their wetland resources in perpetuity
Cette initiative encourage l'application du« concept d'utilisation rationnelle» des zones humides en renforçant les capacités des pays de gérer leurs ressources en

on the experience with the implementation of the concept of materiality;
de son expérience en ce qui concerne la mise en application du concept de matérialité;

with the purpose of facilitating the implementation of the concept in practical terms
dont le but est de faciliter l'application du concept en termes pratiques

The report describes the three pillars that together constitute the implementation of the concept: the primary responsibility of States to protect their populations,
Le rapport décrit les trois piliers qui, pris ensemble, forment la mise en œuvre du concept: la responsabilité primordiale des États de protéger leurs populations;

In conclusion, the European Union therefore supports the Secretary-General's vision that the implementation of the concept of human security does not in itself mean any additional work for the Organization,
Pour terminer, l'Union européenne appuie donc la vision du Secrétaire général selon laquelle l'application de la notion de sécurité humaine n'entraîne pas une charge de travail supplémentaire pour l'Organisation, mais complète les efforts et renforce les activités menées par les Nations Unies dans

Implementation of the concept of residency in distribution of income accounts(other than generation of income account)
L'application de la notion de résidence dans les comptes de répartition des revenus(autres que les comptes d'exploitation)