IMPLEMENTING ACTIVITIES in French translation

• mise en œuvre d'activités
• mettre en œuvre des activités
• exécuter des activités
• mènent des activités
• à l'exécution d' activités
• réalisation des activités
• activités de mise en œuvre
• exécutant des activités
• exécutent des activités
• mise en oeuvre d'activités
• mise en œuvre de activités
• menant des activités

Examples of using Implementing activities in English and their translations into French

He wondered how the secretariat evaluated the difficulties in implementing activities in the field and how recipient countries could further help UNCTAD to solve them.
Il s'est demandé comment le secrétariat évaluait les difficultés inhérentes à l'exécution d'activités dans ce domaine, et comment les pays bénéficiaires pouvaient aider la CNUCED à les résoudre.

Implementing activities aimed at addressing the challenges of disadvantaged groups in the population;
La mise en œuvre d'activités visant à remédier aux problèmes rencontrés par les groupes défavorisés;

coordinating and implementing activities of the AFRICOVER project see also paragraphs 96
la coordination et la mise en oeuvre des activités du projet AFRICOVER voir également par. 96

It partners such organizations in implementing activities and programmes designed to increase awareness of human rights
Il collabore avec ces organismes à l'exécution d'activités et de programmes destinés à sensibiliser davantage le public aux droits de l'homme

national initiatives in developing and implementing activities in the field of sustainable consumption and production;
nationales dans l'élaboration et la mise en œuvre des activités dans le domaine de la consommation et de la production durables;

Difficulties encountered in implementing activities involving drug demand reduction pursuant to the Action Plan.
Difficultés rencontrées dans la mise en œuvre d'activités tendant à réduire la demande de drogues comme le prévoit le Plan d'action.

The strategy in implementing activities in this thematic priority area will be consistent with the UNEP mandate
La stratégie présidant à l'exécution des activités relevant de ce domaine thématique prioritaire sera en accord avec le mandat du PNUE

UNCTAD has continued implementing activities under the EU-funded"All ACP agricultural commodities programme" AAACP.
la CNUCED a continué à exécuter des activités au titre du <<Programme Tous ACP relatif aux produits de base agricoles>> financé par l'UE.

Planning and implementing activities of the United Nations Programme on Space Applications;
Planifier et exécuter les activités entrant dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales;

coordinating and implementing activities of the AFRICOVER project.
la coordination et la mise en œuvre des activités du projet AFRICOVER.

In addition, non-governmental organizations played a major role both in setting policy and implementing activities carried out by the special funds.
En outre, les organisations non gouvernementales ont joué un rôle important aussi bien en définissant une politique qu'en mettant en oeuvre des activités exécutées par des fonds spéciaux.

Weak treasury management has resulted in non-execution or delays in implementing activities, especially in 2016.
La mauvaise gestion de la trésorerie s'est traduite par l'inexécution ou des retards dans l'exécution d'activités, en particulier en 2016.

They can also be involved in implementing activities at various levels.
Ils. elles peuvent aussi être impliqué .e .s dans la mise en œuvre des activités à divers niveaux.

They will also provide minimal backstopping assistance in those villages that are close to achieving self-reliance in implementing activities.
Elles assureront également une assistance minimum dans les villages qui sont pratiquement parvenus à l'autonomie dans l'exécution des activités.

record progress achieved in implementing activities;
de faire le bilan des progrès réalisés dans l'exécution des activités;

The Member States be called upon to provide an associate expert for coordinating and implementing activities in Africa;
De demander aux États Membres de mettre à disposition un expert associé pour coordonner et exécuter les activités en Afrique;

youth in meaningful ways in planning and implementing activities.
les jeunes de manière significative à la planification et à l'exécution des activités.

The challenge remains that of mobilising resources for implementing activities and the investments planned in the CDP.
Le défi demeure la mobilisation des ressources, en vue de la mise en œuvre des actions et investissements programmés dans le PCD.

the entity statistical agencies will be responsible for implementing activities related to the 2011 population census.
les instituts de statistique des entités seront chargés d'exécuter les activités liées au recensement de la population de 2011.

rather than simply on implementing activities.
non pas sur la seule exécution d'activités.