IN A TABLE in French translation

Take a seat in a table covered with a white and blue checked tablecloth,

Installez-vous à une table recouverte d'une nappe à carreaux bleus

In a table contained in Morris et al.(1988)

Un tableau de Morris et a/.(1988) fournit des details

Query, which finds items in a table or a secondary index using only primary key attribute values.

Query, qui recherche les éléments d'une table ou d'un index secondaire uniquement à l'aide des valeurs d'attribut de la clé principale.

For vendors interested in a table at the conference, we offer the following packages.

Aux vendeurs intéressés à louer une table à la conférence, nous offrons les forfaits suivants.

For any item in a table, DynamoDB writes a corresponding index entry only if the index sort key value is present in the item.

Pour tout élément d'une table, DynamoDB écrit une entrée d'index correspondante uniquement si la valeur la clé de tri d'index est présente dans l'élément.

An item collection is all the items in a table and its local secondary indexes that have the same partition key.

Une collection d'éléments regroupe tous les éléments d'une table et ses index secondaires locaux qui ont la même clé de partition.

If this option is activated, then you can edit variables in a table instead of using the usual declaration editor.

Si cette option a été sélectionnée, vous pouvez éditer des variables sous forme de tableau au lieu de le faire au moyen de l'éditeur de déclaration classique.

Manage Time To Live(TTL) to define when items in a table expire so that they can be automatically deleted from the database.

Gérer la Durée de vie(TTL) pour définir à quel moment les éléments d'une table expirent, afin qu'ils puissent être supprimés automatiquement de la base de données.

These headings, often located in a table of contents at the beginning of the report,

Ces rubriques, souvent trouvées dans la table des matières au début du rapport,

The application is simple: Before machining, you specify the maximum and minimum limit values for spindle power in a table.

Cette fonction est facile d'utilisation: il suffit que l'opérateur définisse, dans un tableau, des valeurs limites minimale et maximale pour la puissance de la broche.

The set-up in table 5 is identical to the set-up in a table for two-source capturerecapture methodology.

Le tableau 5 est construit de la même façon qu'un tableau utilisé pour la méthode de capture-recapture à deux sources.

it is an accepted best practice to specify a primary key for rows in a table.

il est de bonne pratique de déclarer une clef primaire pour les lignes d'une table.

Models 7539: Maximum bit capacity is 3" when used in a table or machining station,

Modèle 7539: la capacité maximale de fraise est de 3 po lorsqu'utilisée sur un établi ou un poste d'usinage,

Develop information summary sheets An information summary sheet is a report that presents data and its interpretation in a table or other graphic format.

Préparer des fiches d'information récapitulatives Une fiche récapitulative présente les données et leur interprétation sous forme d'un tableau ou d'un graphique.

catch-limit proportions should also be provided in a table.

des proportions des limites de capture devraient être présentées sous la forme d'un tableau.

This command operates in the same way as the previous command except that it works on all the rows in a table instead of only one.

Commande similaire à la précédente, avec la différence que celle-ci opère sur toutes les lignes du tableau.

Load sizes and the recommended maximum amount of wood for each model can be found in a table on the back page of the operating manual.

Les quantités de bois et la taille des charges recommandées pour les différents modèles figurent dans le tableau au dos de ce mode d'emploi.

A breakdown of the estimated overexpenditures by category is contained in a table in paragraph 8 of the Secretary-General's proposed budget.

Une ventilation par catégorie de dépenses des dépassements de crédits estimés est présentée au tableau du paragraphe 8 du projet de budget du Secrétaire général.

The standards for the different fuel types will be summarized in a table: Fuel quality standards.

Les normes relatives aux différents types de combustibles et carburants seront récapitulées au tableau intitulé:"Normes de qualité des combustibles et carburants.

As a result, devices that meet the specified search criteria, are displayed in a table in the lower part of the Search window.

Ainsi, les appareils qui correspondent aux critères définis de recherche s'afficheront dans le tableau dans la partie inférieure de la fenêtre Recherche.