IN THE IMPLEMENTATION OF CHAPTER in French translation

• dans l'application du chapitre
• dans la mise en oeuvre du chapitre

Examples of using In the implementation of chapter in English and their translations into French

concerning international cooperation and coordination in the implementation of chapter 17 of Agenda 21,
qui concerne la coopération et la coordination internationales dans l'application du chapitre 17 d'Action 21,

The present report describes progress made in the implementation of chapter 33,"Financial resources and mechanisms", of Agenda 21, 1/ which was
Le présent rapport décrit les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du chapitre 33 d'Action 21 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement

The present report reviews progress made in the implementation of chapter 36 of Agenda 21(Promoting education,
Le présent rapport fait le point des progrès accomplis dans l'application du chapitre 36 d'Action 21(Promotion de l'éducation,

water harvesting, and a comprehensive regional evaluation of progress in the implementation of chapter 18 of Agenda 21,
elle a entrepris une évaluation régionale d'ensemble des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du chapitre 18 d'Action 21,

held a brainstorming session to consider the draft compilation of inputs from various heterogeneous standpoints with a view to providing a focus on common themes and constraints in the implementation of chapter 17.
d'apports assez hétérogène a fait l'objet d'une séance de réflexion en vue d'axer le débat sur les thèmes communs et les obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre du chapitre 17.

of progress achieved in the implementation of chapter 17 and other relevant chapters of Agenda 21.
des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du chapitre 17 et des autres chapitres pertinents d'Action 21.

UNEP and UNCTAD are key actors in the implementation of chapter 2, sections A
Ces organismes étant chargés au premier chef de l'application du chapitre 2(Sections A et B)

problems encountered in the implementation of Chapter 34 of Agenda 21(reported in the annual Task Manager's report to CSD),
les problèmes rencontrés dans l'application du Chapitre 34 d'Action 21(objet du rapport annuel du gestionnaire à la Commission),

good practices in the implementation of chapter III. The second document(CAC/COSP/2013/7)
les bonnes pratiques adoptées dans l'application du chapitre III. Le deuxième(CAC/COSP/2013/7)

Modalities for assisting developing country Parties in the implementation of chapters I and III of decision 5/CP.7;
Les modalités de l'aide à apporter aux pays en développement parties aux fins de l'application des sections I et III de la décision 5/CP.7;

on the progress made in the implementation of chapters 7 and 21 of Agenda 21.
sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des chapitres 7 et 21 d'Action 21.

other United Nations bodies active in the implementation of chapters 30 and 36 of Agenda 21,
d'autres organismes des Nations Unies concernés par l'application des chapitres 30 et 36 d'Action 21,

other United Nations agencies active in the implementation of chapters 30 and 36 of Agenda 21,
d'autres organismes des Nations Unies concernés par l'application des chapitres 30 et 36 d'Action 21,

Challenges in the implementation of chapter III.
Problèmes signalés dans l'application du chapitre III.

Challenges identified in the implementation of chapter III of the Convention.
Problèmes rencontrés dans l'application du chapitre III de la Convention.

Most prevalent challenges in the implementation of chapter III of the Convention.
Problèmes le plus souvent signalés dans l'application du chapitre III de la Convention.

Most prevalent challenges in the implementation of chapter IV of the Convention.
Difficultés le plus souvent rencontrées dans l'application du chapitre IV de la Convention.

In particular, the Secretariat was asked to continue its information-gathering exercise on good practices in the implementation of chapter II of the Convention.
En particulier, le Secrétariat a été prié de poursuivre sa collecte d'informations sur les bonnes pratiques à suivre dans le cadre de l'application du chapitre II de la Convention.

Nowhere is progress more evident in the implementation of chapter 40 of Agenda 21 than in the development of indicators of sustainable development.
L'élaboration d'indicateurs du développement durable est le domaine dans lequel les progrès dans l'application du chapitre 40 d'Action 21 sont les plus manifestes.

International cooperation in the implementation of chapter 9 of Agenda 21,
D'encourager la coopération internationale en vue de la mise en oeuvre du chapitre 9 d'Action 21