INCLUDE MONITORING in French translation

• incluent la surveillance
• comprennent la surveillance
• incluent le suivi
• comprendre le suivi
• comprendre le contrôle
• inclure la surveillance
• inclure le suivi
• comprennent le suivi
• notamment à surveiller
• notamment la surveillance
• inclure le contrôle

Examples of using Include monitoring in English and their translations into French

Its main tasks include monitoring the situation on THB,
Ses principales responsabilités incluent le suivi de la situation en matière de TEH,

These include monitoring traffic movements,
Ces services comprennent la surveillance des mouvements de navires,

Priority areas of cooperation might include monitoring financial flows
Les domaines prioritaires de la coopération pourraient comprendre le suivi des courants financiers

Currently, MInURSO continues to be engaged in a number of activities in the Territory that include monitoring the cease- fire,
Aujourd'hui, la MINURSO continue de participer à un certain nombre d'activités sur le terri- toire, notamment la surveillance du res- pect du cessez-le-feu,

This research can include monitoring and data acquisition,
Cette recherche peut inclure la surveillance et l'acquisition de données,

methods of governance that may include monitoring and control.
sur la gestion, pouvant inclure le suivi et le contrôle.

Include monitoring the implementation of any peace agreement from a human rights perspective,
Inclure la surveillance de la mise en œuvre des accords de paix quels qu'ils soient,

Preventive strategies include monitoring of human rights situations,
Les stratégies préventives comprennent le suivi des situations des droits de l'homme,

They include monitoring flows of migrant workers,
Elles comprennent le contrôle des mouvements de travailleurs migrants,

objectives that are encountered with an eruptive invasive population, and include monitoring, eradication, suppression
des objectifs rencontrés auprès des populations éruptives envahissantes et comprend la surveillance, l'éradication, la suppression

These include monitoring the chemicals, public awareness programmes,
Ceci comprend un suivi des composés chimiques, des programmes de connaissance publique,

Water monitoring improvements include monitoring more sites to increase geographic coverage,
La surveillance accrue de l'eau comprend notamment le suivi d'un plus grand nombre d'endroits

Accordingly, the Board of Agriculture's activities include monitoring, analysing and reporting to the Government on developments in these areas
En conséquence, ses activités consistent notamment à suivre et analyser les développements dans ces domaines, à faire rapport

They include monitoring, offering advice
Ces procédures comportent le suivi et l'établissement de rapports,

Inspection should include monitoring sterilization in its yearly workplan, as currently inspections were only based on specific complaints.
elle a en outre recommandé d'inscrire le suivi des cas de stérilisation dans le programme de travail annuel du Centre national d'audit et d'inspection sanitaire.

Alternatively, nominate a special rapporteur on nationality whose mandate would include monitoring and reporting on statelessness
Ii À défaut, nommer un rapporteur spécial sur la nationalité qui serait chargé notamment de surveiller la situation en ce qui concerne l'apatridie

Activities include monitoring by ECA of new trends
Activités: Prévoir le suivi par la CEA des nouvelles tendances

Good governance recommends that the Board ensures that the company's ethics are managed effectively, which include monitoring and managing potential conflicts of interest.
Évaluations comparatives 23 Selon les pratiques de bonne gouvernance, le Conseil s'assure que les codes d'éthique de l'organisation sont gérés efficacement, ce qui implique le contrôle et la gestion des conflits d'intérêts potentiels.

adjudicators are encouraged to develop specific and targeted decisions that recognize the State's capacity and include monitoring by the court and civil society participation.
les juges sont invités à rendre des décisions d'espèce qui tiennent compte des moyens de l'État et prévoient un contrôle par les juridictions et la participation de la société civile.

manage credit exposure within the different product lines which include monitoring of events in the country
gérer les montants de crédit relatifs aux diverses lignes de produits, ce qui comprend notamment le suivi de l'évolution de la situation dans le pays