INCLUDE PROMOTING in French translation

• comprennent la promotion
• figurent la promotion
• notamment à promouvoir
• incluent la promotion
• comportent la promotion
• consister à promouvoir
• notamment de favoriser
• notamment encourager

Examples of using Include promoting in English and their translations into French

Other preventive measures might include promoting responsible trade,
D'autres mesures préventives pourraient consister à promouvoir un commerce responsable,

The Organisation's aims include promoting cooperation among its member states in the political,
Les objectifs de l'Organisation incluent la promotion de la coopération entre ses États membres dans les domaines politiques,

good quality early childhood development include promoting community participation;
enfant de bonne qualité, il faut notamment encourager la participation de la communauté,

principles contained in the Charter of the United Nations include promoting and encouraging respect for human rights
principes énoncés dans la Charte des Nations Unies consiste à promouvoir et encourager le respect des droits de l'homme

Examples of this might include promoting indigenous land management systems to encourage community control over common property resources, and using existing indigenous
Parmi les mesures citées en exemple, pourraient figurer la promotion de systèmes de gestion des biens fonciers autochtones propres à favoriser un contrôle communautaire sur les ressources foncières communes,

monitoring frameworks include promoting awareness of the Convention
cadres de surveillance comporte la promotion de la connaissance de la Convention

Activities undertaken include promoting eco-tourism, encouraging the use of solar power,
Parmi les activités, on peut citer la promotion de l'écotourisme et de l'énergie solaire, le renforcement des petites

Prevention should include promoting the use of the formal financial sector while,
Cette dernière passait notamment par la promotion du recours au secteur financier structuré

their partners should include promoting greater social integration
de leurs partenaires devrait notamment viser à favoriser une plus forte intégration sociale

Its activities include promoting the professional training of young scientists,
Cela inclut notamment la promotion de la relève scientifique, en particulier dans la recherche médicale,

These include promoting efficient labour markets,
Il s'agit notamment de promouvoir un marché de l'emploi efficace,

It should be recalled that the functions of the regional coordination mechanisms include promoting policy coherence in response to identified regional priorities
Il faut rappeler que les fonctions des mécanismes régionaux de coordination consistent notamment à favoriser la cohérence des politiques pour répondre aux priorités et initiatives régionales identifiées,

Data Protection Working Party, whose tasks include promoting a uniform application of the general principles of the Data Protection Directive.
dont les missions englobent la promotion d'une application uniforme des principes généraux de la 42 Article 28 de la directive 95/46/CE.

HREOC's statutory functions include promoting an awareness of, and respect for, human rights in the community,
Les fonctions officielles de la Commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances comprennent la promotion de la sensibilisation du public aux droits de l'homme

tobacco control include promoting self-regulation, drafting
à terme à l'affaiblir, figurent la promotion de l'autoréglementation, la rédaction

the educational goals of day care include promoting the Sami language
utilisée dans les crèches, dont les buts éducatifs comprennent la promotion de la langue et de la culture samis,

Activities undertaken include promoting ecotourism, encouraging the use of solar power,
Les activités menées consistent notamment à promouvoir l'écotourisme, encourager l'utilisation de l'énergie solaire,

The most important approaches include promoting economic opportunity and equality,
Parmi les approches les plus efficaces figurent la promotion de l'égalité des chances dans la sphère économique,

key objectives for the Working Group include promoting social participation,
les principaux objectifs du Groupe de travail comprennent la promotion de la participation, de la sensibilisation

our mandate consists in supporting EU policy objectives, which include promoting innovation and skills,
soutenir les objectifs de la politique de l'Union, qui consistent notamment à promouvoir l'innovation et les compétences,