INCLUDE PROVIDING in French translation

• comprennent la fourniture
• notamment à fournir
• incluent la fourniture
• consistent à fournir
• prévoient notamment
• comportent la fourniture
• englobent 1 la prestation
• notamment l'offre

Examples of using Include providing in English and their translations into French

cloud printing analytics and reporting features that include providing data beyond basic printing activity.
de création de rapports dans l'informatique en nuage d'entreprise, qui incluent la fourniture de données au-delà de l'activité d'impression de base.

They include providing a source of consultation on the impacts of proposals but can also extend to research
Ces fonctions sont notamment l'offre d'une source de consultation sur les impacts des propositions

international activities may also include providing advice or technical assistance in domestic firearm control matters to Member States at their request.
les activités internationales pourront également comprendre la fourniture, aux États qui le demandent, de conseils ou d'assistance technique en matière de contrôle national des armes à feu.

Such reasonable accommodation could include providing technical aids,
Des mesures raisonnables peuvent comprendre la fourniture d'aides techniques

Activities by agencies include providing comments on the draft outcome document by submitting information on progress achieved since the World Summit for Children,
Les organisations devront notamment formuler des observations sur le projet de document final en communiquant des informations sur les progrès réalisés depuis le Sommet mondial pour les enfants,

Treatment may include providing support to help the baby's breathing,
Le traitement consiste notamment à fournir au bébé l'aide requise pour assurer la respiration,

Our partnerships with milk producers include providing advice and training so that, together,
Nos partenariats avec les producteurs laitiers intègrent des prestations de conseil et de formation pour mettre en œuvre,

These include providing support to the newly elected and deployed Kosovo provisional administration
Il s'agit notamment de fournir un soutien aux nouveaux élus de l'administration provisoire du Kosovo

Other activities potentially contrary to the aims of the law include providing"operational or logistic support for foreign armed
Parmi les autres activités pouvant être contraires aux buts de la loi figure la fourniture d'<<un soutien opérationnel ou logistique à des forces armées

Further protection to humanitarian organisations may include providing safe passage through dangerous areas,
Quant aux mesures à prendre pour protéger les organisations humanitaires, cellesci pourraient consister à leur assurer un passage sûr dans les zones dangereuses,

The forms that Japanese assistance has taken include providing mine-clearance equipment,
Les différentes formes prises par l'assistance japonaise comprennent notamment la fourniture d'équipement pour le déminage,

Some of their tasks include providing information and directions, handing out colouring books to children,
Les tâches comprennent: fournir des renseignements, distribuer des livres de coloriage aux enfants,

Their activities include providing information on effective detection
Ces organismes fournissent notamment des renseignements sur les méthodes efficaces de détection

The 1,000-Day Window, whose objectives include providing nutritional and health services at the primary care level during the first two years of life.
Fenêtre des mille jours- Ses objectifs sont, entre autres, d'assurer les soins primaires, dans le domaine de la santé et de la nutrition, pendant les deux premières années de l'enfant.

This should include providing the family with supportive measures to prevent ill-treatment from reoccurring as well as by referring complaints to Specialized Child Prosecution Offices for prompt
Les travailleurs sociaux devraient notamment proposer aux familles différentes mesures de soutien afin d'empêcher que les mauvais traitements se reproduisent, et transmettre les plaintes aux parquets des mineurs

A third development at IJM has been increasing our support for local Governments to build sustainable, effective public justice systems. Activities to this end include providing training to local police forces in a number of countries.
Le troisième changement est qu'IJM a accru l'appui qu'elle apporte aux gouvernements pour les aider à établir des systèmes judiciaires durables et efficaces, notamment en fournissant une formation aux forces de police de plusieurs pays.

Activities of the LEG of relevance for adaptation planning and practices include providing guidance, advice
Les activités de ce groupe d'experts qui présentent un intérêt sur le plan de la planification et des pratiques en matière d'adaptation comprennent la fourniture d'orientations, de conseils

Its main activities include providing fi xed-line and mobile telecommunications services(local,
Ses principales activités comprennent la fourniture de services de télécommunication fi xe

key interventions include providing technical advisory services to the Ministry of Justice to improve prosecution services,
consistent notamment à fournir des services consultatifs techniques au Ministère de la justice pour lui permettre d'améliorer le parquet,

The functions include providing the Commission with procedural
Ses fonctions consistent notamment à fournir une assistance procédurale