INCLUDES A DESCRIPTION in French translation

The department must also complete the regulatory impact analysis statement(RIAS) that includes a description of the proposal, alternatives considered,

Le ministère doit aussi compléter le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation(REIR) qui comprend une description du projet et des autres options examinées,

The first includes a description of the property. The second consists of data on the rights to the property.

la première contient une description du bien; la deuxième des données sur les droits y relatifs

This Privacy Policy includes a description of current data collection,

La présente politique de confidentialité renferme une description des pratiques actuelles de collecte,

The site evaluation report includes a description of the design of the NPP,

Le rapport d'évaluation de l'emplacement comprend une description de la conception de la centrale nucléaire,

GRASP PRIORITY ACTIVITIES The following list of costed actions includes a description of how each contributes to the implementation of the GRASP Programme of Action

ACTIVITES PRIORITAIRES DU GRASP La liste suivante des activités et de leur coût inclut une description de la façon dont chacune contribue à l'exécution du Programme d'Action du GRASP

including a risk analysis that includes a description and assessment of the operator characteristics

dont une analyse des risques qui comprend une description et une évaluation des caractéristiques

Communities start by writing a script which includes a description of the ICCA; listing the threats faced;

Les communautés commencent par écrire un scénario qui inclut une description de l'APAC; la liste des menaces qui pèsent;

Bi-annual Publication includes a description of all the different benefits made available to those without work,

Publication semestrielle comprenant une description de l'ensemble des différentes prestations dont bénéficient les personnes sans travail,

the information transmitted also includes a description of the Committee's duties,

l'information communiquée comprend une description des attributions de ce Comité,

The data is drawn from Destination Canada and includes a description of current marketing, PR

Ces données sont tirées de Destination Canada et comprennent une description des efforts actuels en matière de marketing,

are required to convert the calculation from a deterministic point estimate to an estimate which includes a description of uncertainty.

sont nécessaires pour convertir le calcul d'une estimation ponctuelle déterministe en une estimation comprenant une description de l'incertitude.

The planning document outlines the results of the planning phase, and includes a description of the objectives, scope,

Le document de planification présente les résultats de la phase de planification, et comprend une description des objectifs, de la portée,

developed by consensus among industry operators, includes a description of operational requirements,

les exploitants de l'industrie, chacun de ces principes directeurs comprend une description des exigences opérationnelles,

The F4 IP User Manual includes a description, safety precautions,

Ce manuel d'utilisation comprends une description du F4 IP ainsi que des instructions sur la programmation,

the scope of assessment also includes a description of the project and a description of the existing environment that may be affected by the project activities.

l'évaluation doit également comprendre une description du projet et une description de tout milieu ambiant existant qui pourrait être perturbé par celui-ci.

The Department's external website includes a description of each program, its eligibility requirements,

Sur le site Web public du Ministère figurent la description de chaque programme, les critères d'admissibilité,

The report includes a description of views and hearings,

Le rapport comporte un exposé des avis recueillis

The Chemical Safety Report(CSR) includes a description of the process concerned(which takes into account risk management measures as well as operational conditions),

Le Rapport sur la Sécurité Chimique(ou CSR pour“Chemical Safety Report”) comprend une description du procédé concerné(qui tient compte des mesures de gestion de risque

Each case includes a description of the national research funding context and national priorities,

Chaque étude de cas renferme une description du contexte du financement, des priorités nationales en matière de recherche,

An offering statement describes the risks associated with investing in the co-op's securities and includes a description of the co-op's business,

Un prospectus décrit les risques liés à l'investissement dans les valeurs mobilières de la coopérative et comprend une description des affaires de la coopérative,