Examples of using
Should include a description
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Evaluation of Impacts The report should include a description of all potential impacts to confirmed heritage resources
Évaluation des répercussions Le rapport doit comprendre une description de toutes les répercussions auxquelles les ressources patrimoniales confirmées
This table should include a description of any potential adverse effects that may result from the project,
Ce tableau devrait inclure une description de tous les effets négatifs éventuels pouvant être associés au projet,
the section on Follow-up Action should include a description of action taken in response to the previous observations
le chapitre sur la suite à donner doit comprendre une description des mesures prises en réponse aux observations
Programs should include a description of the epidemiology and rationale for employing MDA,
Les programmes doivent comprendre une description de l'épidémie, justifier l'utilisation de la MDA
The supplementary materials should include a description of the supplement, a brief overview of how the supplement is aligned with the technical guidelines
Les documents complémentaires doivent contenir un exposé dudit document et un bref aperçu de la façon dont ils se conforment aux directives techniques
A quick review of the last five years' performance of Equatorial Guinea's economy should include a description of the evolution of its most important sectors: oil, timber and agriculture.
Une présentation succincte des résultats économiques obtenus par la Guinée équatoriale ces cinq dernières années doit comporter une description de l'évolution des principales productions de ce pays: pétrole, bois d'œuvre et agriculture.
8.10.1 of RD-337, and should include a description of the layout of the main control room,
8.10.1 du document RD-337, et devrait comprendre une description du plan de la salle de commande principale,
The press release disseminated by the target should include a description of the content of the agreement reached between the target companyan explanation of the interest presented by the competing offer for the target and its shareholders in comparison with the initial offer.">
Le communiqué de presse diffusé par la cible devrait comprendre une description du contenu de l'accord conclu entre la société cible
The contingency plans of the State and of the operators should include a description of the objectives, policy
Les plans d'intervention spécialisés de l'État et des exploitants devraient comprendre une description des objectifs, des orientations
The response to this question should include a description of the key actions to facilitate from Global Fund financing taking into consideration ongoing and/or planned strategies
Dans leur réponse, les candidats doivent inclure une description des principales mesures prévues pour mieux pérenniser les programmes financés par le Fonds mondial, en tenant dûment compte des stratégies
Projects proposing a literature survey as a component should include a description of the sources that would be used(be as specific as possible)
Les projets proposant un examen de la documentation comme composante devraient inclure une description des sources qui seront utilisées(soyez aussi précis
the justification document should include a description of the activity itself, including the scale of the activity(national,
l'argumentaire devrait comprendre une description de l'activité elle-même, notamment au niveau de sa réalisation(national,
The justification for applying such measures should include a description of the actual life situation of women,
La justification de leur choix devrait inclure une description détaillée de la situation concrète des femmes,
it states that the baseline should include a description of natural resources
l'état initial doit comprendre une description des ressources naturelles
carriers and/or other relevant entities should include a description of the objectives, policy
des transporteurs et/ou d'autres entités pertinentes devraient comprendre une description des objectifs, des principes
Applicants should include a description of how they intend to address at least one of the objectives(highlighted above)
Les candidats doivent inclure une description de la façon dont ils ont l'intention d'aborder au moins un de ces objectifs(soulignés ci-dessus)
This should include a description of any adjacent facilities that are impediments to allowing the facility to be abandoned.
Cela inclut la description des installations adjacentes qui font obstacle à l'installation devant être abandonnée.
In such cases, the country note should include a description of the proposed impact,
requiring meaningful explanations for departures from a code, which should include a description of the alternative measure taken.
a estimé que tout écart par rapport au code devrait faire l'objet d'explications satisfaisantes, notamment d'une description de la solution de remplacement adoptée.
Others suggested that, in order for the CCD to stay effective for as long as possible, it should include a description of the State party's respective policy, while more precise information on the specific programmes and campaigns and the concrete measures undertaken in the domain of human rights could be included in the TSD.
D'autres ont estimé que pour que le document de base commun demeure valable le plus longtemps possible, il fallait y faire figurer une description de la politique propre de l'État partie, tandis que des informations plus précises sur les programmes et campagnes spécifiques et les mesures concrètes prises dans le domaine des droits de l'homme pouvaient être incluses dans le document spécifique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文