INCREASED KNOWLEDGE in French translation

Research Component- Increased knowledge from research projects in priority space science and technology areas.

Volet Recherche- Accroissement des connaissances grâce aux projets de recherche menés dans les domaines prioritaires des sciences et des technologies spatiales.

Increased knowledge of men, women

Augmentation des connaissances des hommes, des femmes

Increased Knowledge and Technology Transfer The evidence suggests that the CFI has helped institutions to increase knowledge

Transfert accru des connaissances et des technologies Les données suggèrent que la FCI a effectivement aidé les établissements à intensifier

New data for the period from 2000 to 2006 show increased knowledge and prevention of HIV/AIDS in most of the least developed countries for which data are available.

Les nouvelles données pour 2000-2006 font apparaître une connaissance accrue et une meilleure prévention du VIH/sida dans la plupart des PMA pour lesquels des données sont disponibles.

Increased knowledge and understanding at the national level to address population issues.

Amélioration des connaissances, et de la compréhension, au niveau national, du traitement des questions démographiques.

Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas.

Accroissement des connaissances grâce aux projets de recherche menés dans les domaines prioritaires des sciences et des technologies spatiales;

Targets for the immediate level outcome, increased knowledge by stakeholders of alternative fuel pathways is on track to meet

Le résultat de niveau immédiat Connaissance améliorée par les intervenants des débouchés des carburants de remplacement est en voie d'atteindre

Increased knowledge of human rights standards on the part of Member States Enhanced awareness

Connaissance accrue par les États Membres des normes relatives aux droits de l'homme Prise de conscience,

Increased knowledge leads to better services,

Une amélioration des connaissances se traduit par l'amélioration des services,

Increased knowledge, innovation, experimentation

Un accroissement des connaissances, de l'innovation, de l'exp rimentation

Increased knowledge by stakeholders of alternative fuel pathways,

Connaissance améliorée par les intervenants des débouchés des carburants de remplacement,

Increased knowledge of food risks and product safety(scientific and surveillance/monitoring);

Connaissances accrues en mati re de risques alimentaires et de s curit des produits activit s scientifiques et de surveillance.

Increased knowledge of the environment will in addition enable a more dynamic adaptation of the sensors to the context of use.

Une connaissance accrue de l'environnement permettra de plus une adaptation dynamique des capteurs au contexte d'utilisation.

Increased knowledge and skills for implementing social policies at the national and community levels with

Amélioration des connaissances et des compétences relatives à l'application des politiques sociales aux niveaux national

Expected results Research Component Result 1: Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas.

Résultats attendus Volet Recherche Résultat no 1: Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiales.

Via these outputs, increased knowledge and awareness of the program should follow as an immediate outcome.

Le résultat immédiat de ces extrants se traduit par une amélioration des connaissances et de la sensibilisation à l'égard du Programme.

Supporting the Oceans Protection Plan, by promoting marine safety through increased knowledge of seafloor hazards; and.

Assurer le soutien du Plan de protection des océans, en faisant la promotion de la sécurité maritime par une connaissance accrue des risques liés au plancher océanique;

Result 1: Increased knowledge from research projects in priority space S&T areas.

Résultat n o 1: Des connaissances accrues grâce à des projets de recherche dans les domaines prioritaires en science et technologie spatiales.

Increased knowledge and skills for implementing social policies at the national and community levels.

Amélioration des connaissances et des compétences relatives à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local.

Investment in basic space science not only increased knowledge but also opened the door for developing technologies of the space age.

L'investissement dans les sciences spatiales fondamentales non seulement augmentait les connaissances, mais ouvrait également la voie au développement des technologies de l'ère spatiale.