INCREASED MIGRATION in French translation

• migration accrue
• l'accroissement des migrations
• l'augmentation de la migration

Examples of using Increased migration in English and their translations into French

land fragmentation, increased migration to cities, fewer arranged bride-wealth marriages, stronger local women's associations,
fragmentation du sol, migration accrue vers les villes, diminution du nombre de mariages arrangés en fonction de la fortune de la fiancée,

Globalization, increased migration, faster communication,
La mondialisation, la migration accrue, les communications plus rapides,

has continued to break down as a result of increased migration(especially from rural to urban areas),
a continué d'éclater du fait de l'accroissement des migrations(notamment des zones rurales vers les zones urbaines),

the Berlin Wall and the break-up of the Soviet Union in the early 1990s ushered in an era of increased migration within the former communist countries of Eastern Europe
l'effondrement de l'Union soviétique au début des années 90 ont ouvert la voie à une ère de migrations accrues au sein des anciens pays communistes d'Europe de l'Est

As a result of increased migration following from the globalization processes,
En raison de l'augmentation des migrations, qui résulte de la mondialisation,

This Communication was published in a context of increased migration and intensification of global mobility,
Cette communication s'inscrit dans un contexte d'accroissement des migrations et d'intensification de la mobilité mondiale, des cerveaux", l'exploitation des migrants et l'urbanisation galopante, mais qui présente de nombreuses opportunités pour les citoyens du monde et permet de réduire la pauvreté.">

including misguided religious fanaticism; increased migration; social exclusion,
notamment le fanatisme religieux malavisé, l'accroissement des migrations, l'exclusion sociale,

such as growing income inequality, increased migration, rapid and uncontrolled urbanization,
comme les inégalités de salaire grandissantes, la hausse de l'immigration, l'urbanisation rapide

Trends, such as increasing migration, population growth,
Des phénomènes tels que l'augmentation des migrations, la croissance de la population,

One of the most significant changes in migration patterns is increasing migration among women.
L'un des changements les plus caractéristiques des mouvements migratoires est l'augmentation de la migration féminine.

Statistics need to capture the increasing migration flows and their changing patterns as well as the impact of migration..
Les statistiques doivent mettre en relief les flux croissants de migration et leur évolution, ainsi que l'impact des mouvements migratoires.

population issues increase migration, while poverty puts pressure on regional security and stability.
les problèmes sanitaires et démographiques accroissent les migrations, alors que la pauvreté met sous pression la sécurité et la stabilité régionales.

At a time when the world is witnessing increasing migration, there is a growing need to provide support for the education of migrant children and for their social mainstreaming.
A l'heure où les migrations augmentent dans le monde, soutenir l'éducation des enfants de populations migrantes et accompagner leur insertion sociale est une nécessité.

partnership with IOM and other partners to support the efforts of the Member States to face the increasing migration challenges.
d'autres partenaires pour soutenir les Etats membres dans leurs efforts en vue de faire face aux défis croissants de la migration.

quick solutions to resolve increasing migration pressures and congested asylum systems.
rapide pour apaiser les tensions croissantes en matière de migration et décongestionner les systèmes d'asile.

which contribute to the increasing migration from rural to urban areas.
reculées, qui contribuent à accroître les migrations vers les villes.

which affects families' purchasing power and increases migration.
ce qui affecte le pouvoir d'achat des familles et augmente les migrations.

Regulation No. 4/2009 is the EU answer to the increasing migration of persons and the development of"international" family relationships which lead to an increasing number of cases regarding cross-border recovery of child support.
Ce Règlement est la réponse de l'UE à l'augmentation des migrations de personnes et au développement de relations familiales <<internationales>>, qui débouchent sur une multiplication des cas de recouvrement transfrontières de pensions alimentaires pour enfants.

Increasing migration is affecting the protection of cultural and natural heritage in
L'augmentation de la migration a également des conséquences sur la protection du patrimoine culturel

characterized by rising intolerance, heightened State security concerns and increasing migration, and called for more advocacy to reverse that trend.
l'aggravation des préoccupations sécuritaires des États et l'augmentation des migrations, et en appellent à une plus forte sensibilisation de manière à inverser cette tendance.