INCREASINGLY USING in French translation

• de plus en plus recours
• utilisent de plus en plus
• en généralisant l'usage
• de plus en plus appel

Examples of using Increasingly using in English and their translations into French

private enterprises are increasingly using sport as a tool for reaching development goals, as well as
les entreprises privées ont de plus en plus recours au sport en tant qu'outil permettant de réaliser les objectifs de développement

ITC is increasingly using information technology to reach more clients,
Le Centre a de plus en plus recours à l'informatique pour élargir sa base de clients:

the Programme has been systematically and increasingly using them to motivate and orient national,
coopération technique du Programme, lequel y a systématiquement et de plus en plus recours pour stimuler et orienter les actions nationales,

He is a member of the Electronic Music Foundation, increasingly using audio recordings he gathers in the wild in order to create sounds for his installations, videos
Il est membre de l'Electronic Music Foundation, et utilise de plus en plus d'enregistrements audio qu'il fait dans la nature pour ensuite créer des sons pour ses installations,

Firmly settled in the actual realities increasingly using the foreign languages in the communication
Résolument ancrée dans les réalités actuelles de l'utilisation accrue des langues étrangères au sein de la communication

Politicians are increasingly using xenophobic and racist rhetoric,
Les personnalités politiques ont de plus en plus recours à une rhétorique xénophobe

States are increasingly using institutions in charge of the administration of justice to impair
Les États ont de plus en plus recours aux institutions chargées de l'administration de la justice pour entraver

including data disaggregated by sex, increasingly using modern information
avec une ventilation des données par sexe, en généralisant l'usage des outils informatiques modernes,

of United Nations programming;(b) strengthening national capacities;(c) increasingly using and strengthening national systems.
b renforcer les capacités nationales; c utiliser de plus en plus et renforcer les systèmes nationaux.

Policy makers are increasingly using gender analysis.
Les décideurs ont de plus en plus souvent recours à l'analyse par sexe,

social concerns and the environment, increasingly using modern information
les questions sociétales et l'environnement, en généralisant l'usage des techniques d'information

social concerns and the environment, increasingly using modern information
sociales et l'environnement, en généralisant l'usage des outils informatiques modernes,

and the environment, increasingly using modern information
et l'environnement, en généralisant l'usage des outils informatiques modernes,

environment statistics, increasingly using modern information
sociales et environnementales en se servant davantage des techniques informatiques

who experience chronic illness; more likely to report poorer health status; increasingly using food banks;
sont plus susceptibles d'être en plus mauvaise santé; font de plus en plus appel aux banques alimentaires;

The CSTs have increasingly used external experts to provide technical support for UNFPA country programmes and to prepare analytical documents.
Les équipes d'appui ont eu de plus en plus recours à des experts extérieurs pour fournir une assistance technique aux programmes de pays du FNUAP et préparer les documents analytiques.

Web developers increasingly use client-side scripts to create user interface controls that cannot be created with HTML alone.
Les développeurs web utilisent de plus en plus le Javascript pour créer les interfaces de contrôle qu'ils ne peuvent créer à l'aide de HTML seul.

donors have increasingly used public finance to mobilize private finance by‘blending' the two.
les bailleurs ont eu de plus en plus recours aux financements publics pour mobiliser des financements privés en« mélangeant» les deux.

Modern vehicle topologies increasingly use dual battery systems to support features like sailing mode
Les topologies des véhicules modernes utilisent de plus en plus des systèmes à double batterie permettant le mode« Sail»(roue libre)

passengers have increasingly used the well developed public transport system.
la population a de plus en plus recours au vaste réseau de transports publics.