INDICATORS RELATING in French translation

• indicateurs relatifs
• indicateurs liés
• indicateurs concernant
• indicateurs en rapport
• indicateurs correspondant

Examples of using Indicators relating in English and their translations into French

Performance indicators here are indicators relating to outputs in the form of results
Les indicateurs de résultats sont ici les indicateurs relatifs aux produits sous forme de résultats

Setting up an information system and compiling indicators relating to childhood conditions.
Mise en place d'un système d'information et établissement d'indicateurs relatifs à la situation de l'enfance.

6 per cent of all affected country Parties provided information on additional indicators relating to the three strategic objectives.
6% de tous les pays parties touchés, ont fourni des informations sur d'autres indicateurs concernant les trois objectifs stratégiques.

Each quarter, information is provided from the statistical register on all indicators relating to the activities of small
Chaque trimestre, des informations sont extraites du registre statistique sur tous les indicateurs relatifs aux activités des petites

Discussions were under way about funding the post of consultant to work with the team on standards and indicators relating to gender and age.
Des discussions sont en cours concernant le financement d'un poste de consultant qui travaillerait avec l'équipe chargée des normes et des indicateurs relatifs au genre et à l'âge.

INSTRAW and other United Nations bodies could determine further indicators relating to the migration of women.
L'INSTRAW et d'autres organes des Nations Unies pourraient déterminer d'autres indicateurs pertinents à la migration des femmes.

It is generally recognized that indicators relating to policy, be they at the national
Il a généralement été reconnu que des indicateurs relatifs à la politique générale,

This is particularly the case for indicators relating to the“flexibility of the electricity system” lever,
C'est notamment le cas pour les indicateurs relatifs au levier« flexibilité du système électrique»,

an effort has been made to include indicators relating to the major environmental pressures,
composantes du milieu naturel, on s'est efforcé d'intégrer des indicateurs liés aux principales pressions

Indicators relating to the issue of violence against women were established for the first time in a concerted manner by an interministerial committee on the occasion of the commemoration of the International Day for the Elimination of Violence against Women in 2004.
Les indicateurs relatifs à la question de la violence faite aux femmes ont été établis pour la première fois de manière concertée par un comité interministériel à l'occasion de la commémoration de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes édition 2004.

A number of indicators relating to energy for sustainable development show that in Bolivia and Trinidad
L'examen de certains indicateurs concernant l'énergie au service du développement durable montre qu'en Bolivie

The following table contains some indicators relating to the right to education,
Le tableau ci-après présente quelques indicateurs liés au droit à l'éducation,

Indicators relating to expected accomplishment(a),
Les indicateurs relatifs à la réalisation escomptée a,

part III of this report will furnish a number of indicators relating to the advancement of women in Egypt
partie III du présent rapport fournit un certain nombre d'indicateurs concernant la promotion de la femme en Égypte

Table 20 shows various indicators relating to the use of birthspacing methods
Le tableau 20 présente divers indicateurs liés à l'utilisation des méthodes d'espacement des naissances

six countries provided information on optional impact indicators relating to strategic objective 2.
dont six qui ont fourni des informations sur les indicateurs en rapport avec l'objectif stratégique 2.

It should be emphasized that the improvements in the indicators relating to female education stand in stark contrast to the meagre progress in political participation and employment.
Il convient de souligner que l'avancée enregistrée au niveau des indicateurs correspondant à l'éducation de la femme contraste avec le peu de progrès en matière de participation politique et d'emploi.

Details and methodology/Commentary on changes in the indicators“Consolidated data for the Air France-KLM” Group table This table presents the indicators relating to employees, recruitment,
Tableau« Données consolidées sur les effectifs du groupe Air France-KLM» Ce tableau présente les indicateurs relatifs aux effectifs, embauches,

reliance solely upon them was insufficient to deny critical information to the enemy-especially information and indicators relating to intentions and capabilities.
insuffisant pour empêcher que des informations critiques n'arrivent à l'ennemi notamment les informations et indicateurs concernant les intentions et les capacités.

three countries provided information on optional impact indicators relating to strategic objective 3.
dont trois qui ont fourni des informations sur les indicateurs en rapport avec l'objectif stratégique 3.