INITIAL OFFER in French translation

• offre initiale

Examples of using Initial offer in English and their translations into French

Acceptance subject to an offer of MOONLOOK counts as refusal of the initial offer and as a new offer, which is not binding on the seller,
L'acceptation sous réserve d'une offre de MOONLOOK compte comme refus de l'offre initiale et comme nouvelle offre,

PROPERTIES On June 28, 2012, Cominar acquired three income properties from Société immobilière Investus inc. further to the exercise of a right to initial offer.
Cominar a acquis trois immeubles productifs de revenu de la Société immobilière Investus inc. suite à l'exercice d'un droit de première offre.

the implementation of an initial offer and the holding of an auction.
la mise en place de l'offre d'amorce et la tenue d'un encan.

This“best FTA” approach is meant to ensure that the starting point of TISA negotiations(each government's initial offer) reflects the furthest extent of concessions in any previous agreement.
Cette approche favorisant le« meilleur Accord de libre-échange» vise à garantir que le point de départ des négociations sur l'ACS(l'offre initiale de chaque gouvernement) reflète les concessions les plus larges déjà consenties dans tout accord antérieur.

On December 21, 2017, the AMF published a favorable opinion on the Offer, allowing the initial Offer period to run from December 27, 2017 to January 31, 2018.
Le 21 décembre 2017, l'AMF a publié un avis de recevabilité de l'Offre permettant l'ouverture de l'Offre initiale sur une période allant du 27 décembre 2017 jusqu'au 31 janvier 2018.

Upon the submission of the"initial offer" of tariffs,
Lors de la soumission de l'<<offre initiale>>; en matière de tarifs,

Japan's initial offer appears to be closely in line with existing conditions for admission of engineers
L'offre initiale du Japon semble très voisine des conditions existantes qui régissent l'admission des ingénieurs

negotiate with the person making the initial offer and solicit competitive offers..
négocier avec l'initiateur de l'offre initiale et susciter des offres concurrentes.

127 vacancies(including 34 re-advertisements) with the average recruitment time of 4.2 months from the time the vacancy closes to the time the initial offer is made.
lesquels le délai moyen de recrutement était de 4,2 mois entre la fin de publication de l'avis de vacance et l'offre initiale d'un poste au candidat retenu.

particularly if the maximum were attained at the initial offer stage.
ce nombre était atteint à l'étape initiale des offres.

contract signed with the vendor was $2.94 million, which was 19.99 per cent higher than its initial offer of $2.45 million.
2 940 000 dollars, soit 19,99% de plus que l'offre initiale de 2 450 000 dollars.

offer for the target and"> its shareholders in comparison with the initial offer.
ses actionnaires par rapport à l'offre initiale.

they could not vary what was initially agreed when the initial offer was accepted.
elles ne pouvaient modifier ce qui avait été convenu dans un premier temps, au moment de l'acceptation de l'offre initiale.

Subsequently, Indonesia submitted a conditional initial offer in the services negotiations that proposes to remove some restrictions on mode 3(commercial presence)
Dans le cadre des négociations sur les services, l'Indonésie a ensuite présenté une offre initiale conditionnelle dans laquelle elle propose le retrait de certaines restrictions relatives au mode 3(présence commerciale)

Canada has made an initial offer to address the issue of spousal employment.
le Canada a fait une offre initiale concernant la question du travail du conjoint.

and reiterate my initial offer to work with the First Committee-- so worthily chaired by you,
de la Charte des Nations Unies, et renouvelle son offre initiale de travailler avec la Première Commission- que vous dirigez si bien, Monsieur le Président- pour réaliser les objectifs

the specialty would be'Emergency Medicine' since the initial offer was for'Emergency Medicine.
la spécialité serait« Médecine d'urgence» car l'offre initiale portait sur la médecine d'urgence.

Services negotiations have focused on improving initial offers and rule-making.
Les négociations sur les services ont visé essentiellement à améliorer les propositions initiales et à définir des règles.

Review of the initial offers.
Examen des propositions initiales.

Parties also exchanged initial offers in the area of market access for government procurement.
Les parties ont également échangé des propositions initiales dans le domaine de l'accès aux marchés publics.