INITIAL SPEED in French translation

• vitesse initiale
• régime initial

Examples of using Initial speed in English and their translations into French

Informal document No. 22 containing a proposal for establishing the speed of cooling air over a brake during the inertia dynamometer test to be equal to 30 per cent of the initial speed was presented by the expert from ISO.
Le document informel No 22 contenant une proposition visant à établir que la vitesse de l'air de refroidissement sur un frein au cours de l'essai au dynamomètre à inertie doit être égale à 30% de la vitesse initiale a été présenté par l'expert de l'ISO.

on the road surfaces specified in paragraph 5.2.2. of this annex, at an initial speed of 40 km/h and at a high initial speed as indicated on the table below.
sur les revêtements spécifiés au paragraphe 5.2.2 de la présente annexe, à une vitesse initiale de 40 km/h et à une vitesse initiale plus élevée, comme indiqué dans le tableau cidessous.

on the road surfaces specified in paragraph 5.2.2. of this annex, at an initial speed of v 40 km/h and at a high initial speed v 0.8 vmax 120 km/h;
de la présente annexe, à une vitesse initiale de v 40 km/h et à haute vitesse initiale de v 0,8 vmax<= 120 km/h;

as determined during her sea trials, indicate that a>Crash Stop= from an initial speed of 11.9 knots would result in a head reach of 431 m,
lors d=un* arrêt en catastrophe+ à partir d=une vitesse initiale de 11,9 noeuds, le navire s=immobiliserait dans l=eau en 97 secondes après

on the road surfaces specified in paragraph 5.2.2. of this annex, at an initial speed of v 40 km/h and at a high initial speed v 0.8 vmax 120 km/h; 9/.
de la présente annexe, à une vitesse initiale de v 40 km/h et à haute vitesse initiale de v 0,8 vmax<= 120 km/h 9;

The stopping distance shall be the distance covered by the vehicle from the moment when the driver begins to actuate the control of the braking system until the moment when the vehicle stops; the initial speed shall be the speed at the moment when the driver begins to actuate the control of the braking system; the initial speed shall not be less than 98 per cent of the prescribed speed for the test in question.
La distance de freinage est la distance couverte par le véhicule depuis le moment où le conducteur commence à actionner la commande du système de freinage jusqu'au moment où le véhicule s'arrête; la vitesse initiale est la vitesse au moment où le conducteur commence à actionner la commande du système de freinage; la vitesse initiale ne doit pas être inférieur à 98% de le vitesse prescrite pour l'essai en question.

Modify initial speeds and configuration of spindles.
Modifier les vitesses initiales et la configuration des broches.

Managing spindles initial speeds, status.
Gestion des broches vitesses initiales, état.

The performance of the secondary braking system must be checked by the Type-0 test with engine disconnected from the following initial speeds.
L'efficacité du freinage de secours sera vérifiée par l'essai du type 0 avec moteur débrayé à partir des vitesses initiales ciaprès.

The performance of the secondary braking system shall be checked by the Type-0 test with engine disconnected from the following initial speeds.
L'efficacité du freinage de secours doit être vérifiée par l'essai du type 0 moteur débrayé à partir des vitesses initiales ciaprès.

The different curves describe initial speeds from 30 kph to 110 kph for a driver-car reaction time of 1 second with the friction coefficient between tires
Les courbes sont représentées en fonction des vitesses initiales, qui s'échelonnent de 30 km/h à 110 km/h, d'un temps de réaction du conducteur de 1 seconde

take to cross one to four railway tracks from both standing starts and various initial speeds.
à quatre voies ferrées, à partir d'un arrêt complet et à diverses vitesses initiales.

than the following values, using a control force not exceeding 70 daN, when checked by the Type-0 test with the engine disconnected from the following initial speeds for the relevant vehicle category.
la force exercée sur la commande ne dépassant pas 70 daN lors d'un essai du type 0 avec moteur débrayé à partir des vitesses initiales ciaprès pour la catégorie de véhicules correspondante.

when checked by the Type-0 test with the engine disconnected from the following initial speeds for the relevant vehicle category.
lors d'un essai du type 0 moteur débrayé à partir des vitesses initiales ciaprès pour la catégorie de véhicules concernée.

Initial speed, when braking starts.
Vitesse initiale début du freinage.

At an initial speed of 80km/h;
La vitesse initiale du véhicule soit de 80 km/h;

Initial speed at the beginning of braking.
Vitesse initiale au début du freinage.

V1 initial speed, at beginning of braking.
V1 vitesse initiale au début du freinage.

The initial speed is above 50 km/h.
La vitesse initiale est supérieure à 50 km/h.

The initial speed of the test shall be that prescribed.
Pour les essais d'efficacité, la vitesse initiale doit être celle prescrite.