Examples of using Vitesse initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si la vitesse initiale d'une arme à air comprimé est inférieure à 152,4 mètres par seconde(500 pieds)/5,7 joules,
La probabilité qu'un piéton soit tué est multipliée par huit lorsque la vitesse d'impact passe de 30 km/h à 50km/h, en raison de l'incidence importante de la vitesse initiale d'un véhicule sur la vitesse d'impact;
The probability of a pedestrian being killed is multiplied by eight with an increase in impact La vitesse IBO est définie comme la vitesse initiale d'une flèche de 22,7 g(350 gr) tirée d'un arc avec une puissance maximale de 300 N(70 lbf)
IBO speed is defined as the initial velocity of a 22.7 g/ 350 grain arrow shot from a bow with a peak draw weight of 300 N/ 70 lbfc'est-à-dire d'une vitesse initiale supérieure à 500 pi/s
that is with a muzzle velocity greater than 500 ft./s1.4.3.2(uniquement l'essai à la vitesse initiale v 0,8 vmax) de l'annexe 4 du règlement no 13.
1.4.3.2. only the test with initial speed v 0.8 vmax.La vitesse AMO est définie comme la vitesse initiale d'une flèche de 35 g(540 gr) tirée d'un arc avec une puissance maximale de 270 N(60 lbf)
AMO is defined as the initial velocity of a 35 g/ 540 grain arrow when shot from a bow with a peak draw weight of 270 N/ 60 lbfsur le récent contrat de 1.9 millions$ du gouvernement canadien pour 60 radars vitesse initiale à l'appui de l'Artillerie canadienne.
on the recent $1.9 million dollar Canadian government contract for 60 Muzzle Velocity Radars in support of the Canadian Artillery.à des intervalles d'au moins 2 minutes, et à une vitesse initiale de 60 km/h.
with intervals of at least 2 minutes from the initial speed of 60 km/h.Tous ces événements et ces facteurs indépendants, de la vitesse initiale du car à son braquage final, ont généré ce qu'on appelle une chaîne de Markov. Une chaîne de quoi? Markov.
All these different events and factors… from the initial velocity of the bus to its final torque… all of these create what's called a Markov Chain.utilisant des billes en plastique .20g de 6mm doit avoir une vitesse initiale supérieure à 111,6 mètres par seconde 366 pieds par seconde.
firing a .20g 6mm plastic pellet, must have a muzzle velocity in excess of 111.6 meters per second 366 feet per second.avec développement pendulaire et sans vitesse initiale de chaque hauteur préétablie.
with swinging movement and without initial speed, from the relevant specific heights.Au cours des 2 dernières minutes de vol, l'aéronef a suivi une trajectoire vers la gauche d'environ 145, quoique la vitesse initiale, l'a2.3 ltitude et les changements de trajectoire pendant ce temps n'étaient pas caractéristiques d'une perte de maîtrise soudaine.
Over the final 2 minutes of flight the aircraft tracked left through approximately 145º, although the initial speed, altitude, and track changes during that time were not indicative of a sudden loss of control.En partant d'une vitesse initiale conforme au paragraphe 3.2 ci-dessus
Vessels with the initial speed mentioned in paragraph 3.2du type de terrain, de la finesse, de la vitesse initiale et du vent aux différentes altitudes.
the engine-out gliding capabilities of the aircraft, original airspeed and winds at various altitudes.Lorsque la vitesse initiale d'un véhicule est supérieure à[60 km/h]
When the initial speed of a vehicle is greater than[60km/h] and either-when the vehicledans des conditions de température différentes et à une vitesse initiale de 60 km/h.
different temperature conditions and starting from an initial speed of 60 km/h.dans des conditions de température différentes et à une vitesse initiale de 60 km/h.
different temperature conditions and starting from an initial speed of 60 km/h.dans des conditions de température différentes et à une vitesse initiale de 60 km/h.
different temperature conditions and starting from an initial speed of 60 km/h.sur les revêtements spécifiés au paragraphe 5.2.2 de la présente annexe, à une vitesse initiale de 40 km/h et à une vitesse initiale plus élevée, comme indiqué dans le tableau cidessous.
on the road surfaces specified in paragraph 5.2.2. of this annex, at an initial speed of 40 km/h and at a high initial speed as indicated on the table below.la pression dans la conduite ne doivent pas dépasser les maximums autorisés pour cette catégorie de véhicule, la vitesse initiale pour l'essai des disques de frein des roues avant
allowed control forces or line pressure permitted for this category of vehicle, in which connection the initial speed for the testing of front or rear wheel brake
