INITIAL STARTUP in French translation

• démarrage initial
• première mise en service

Examples of using Initial startup in English and their translations into French

Initial startup tests include those test activities scheduled to be performed during
Les essais liés au démarrage initial comprennent les activités d'essai que l'on prévoit de réaliser durant

EC2Config runs initial startup tasks when the instance is first started
EC2Config exécute des tâches de startup initiales lorsque l'instance est démarrée pour la première fois,

C At the initial startup of the refrigerator approx.12 hours must pass before cold water can be obtained.
C Au cours du démarrage initial du réfrigérateur, il faut attendre environ 12 heures pour obtenir de l'eau fraîche.

During initial startup, the network ID and join key are set in the adapter.
Au cours de cette première mise en service, on règle entre autres l'ID de réseau et la Join Key sur l'adaptateur.

Turn on the computer and allow the initial startup process to completely set up the operating system.
Allumez l'ordinateur et attendez que le processus de démarrage initial configure entièrement le système d'exploitation.

If the fridge compartment is colder then the required 24 hours after the initial startup, open the lower door
Si le compartiment de congélation est plus froid que nécessaire 24 heures après la première mise en service, ouvrez la porte inférieure

Checks before initial startup 4 Ensure that the base plate of the MultiControl is correctly fastened to the profile,
Contrôles avant la première mise en service 4 S'assurer que la MultiControl a été correctement fixée sur le profil,

see"Checks before the initial startup", page 42.
voir Contrôles avant la première mise en service, page 42.

For initial startup, and any time the gas supply has been shut-off,
Pour la mise en route initiale, et chaque fois que l'alimentation de gaz a été coupée,

Our oils also have very good protection for cam wear, relating to initial startup, so unless you are redlining the engine after startup there shouldn't be any worries about other engine parts.
Nos huiles offrent également une très bonne protection contre l'usure des cames lors du démarrage initial, donc, à moins que vous ne dépassiez la zone rouge du compte-tours après le redémarrage à froid Il ne devrait pas y avoir de souci pour les autres pièces du moteur.

construction, installation, and initial startup of the station was ISO 9000-certified.
de l'installation et de la mise en service initiale de la station était une entreprise certifiée ISO 9000.

Sweden for contributing to operational costs over the Global Alliance's initial startup phase.
pour leurs contributions destinées à couvrir les frais de fonctionnement de la phase initiale de lancement de l'Alliance.

Recommendation for initial start-up without complete safety engineering.
Recommandation pour la première mise en service sans technique de sécurité complète.

For initial start-up after heater installation, follow steps 1-5.
Pour le démarrage initial après l'installation de la fournaise suivez les étapes 1 à 5.

Initial start-up and electrical connection check step 8 18.
Première mise en service et vérification des connexions électriques phase 8 18.

Initial start-up operation may result in minimal smell and smoke about 15 minutes.
Le démarrage initial peut causer une odeur et une fumée minimale durant environ 15 minutes.

Otherwise the initial start-up will not commence.
Sinon la première mise en service ne peut commencer.

Initial start-up and electrical connection check.
Première mise en service et vérification des connexions électriques.

After initial start-up, discard the first few batches of ice.
Après le démarrage initial, jetez les premiers quelques lots de glaçons.

Check before the initial start-up 33 6.3 Operation 34.
Contrôle avant la première mise en service 33 6.3 Fonctionnement 34.