Examples of using
It's needed
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Once recording is finished, post-production begins, including editing, levelling, and if it's needed: mixing,
Une fois l'enregistrement terminé, la post-production commence: l'édition, la mise à niveau(standard EBUR128) et si besoin le mixage, les effets
This Maytag french door refrigerator is made with heavy-duty components and features that deliver the right kind of cold exactly where it's needed.
Ce réfrigérateur à portes françaises Maytag est construit avec des composants robustes et des fonctions qui procurent le refroidissement idéal pour tous vos besoins.
The low thermal conductivity of ROXUL products result in energy savings in areas where it's needed most.
La faible conductivité thermique des produits ROXUL favorise les économies d'énergie là où les besoins sont les plus grands.
The energy is stored within batteries, and then used to power lighting when it's needed.
L'énergie est stockée dans des batteries, et ensuite utilisé pour l'éclairage de puissance quand ce est nécessaire.
In that case, it's needed you reboot your device after 00h01 on 15/5.
Dans ce cas, il est nécessaire de redémarrer votre appareil après 00h01 le 15/5.
It allows you to conveniently charge your phone when it's needed, while continuing to use it..
Il vous permet de recharger facilement votre smartphone lorsque cela est nécessaire, tout en continuant à l'utiliser.
Lectra's solutions help channel information where it's needed to make informed business decisions that translate into smart investments.
Lectra aident à relayer les informations là où cela est nécessaire, afin de prendre des décisions avisées qui se traduisent par des investissements intelligents.
Now you can check in only when it's needed, freeing up your time to focus on growth.
Désormais, contrôlez vos équipes uniquement quand cela est nécessaire et libérez du temps pour vous consacrer à la croissance.
So, to best satisfy our customers we will send leather samples when it's needed.
C'est pourquoi afin de satisfaire au mieux nos clients, nous pouvons si cela est nécessaire procéder à l'envoi d'échantillons.
The unique combination of active ingredients works exactly where it's needed: at the root of the eyelash.
Le complexe unique d'ingrédients actifs agit spécifiquement exactement où cela est nécessaire: à la racine des cils.
We need to really make sure nothing could stop the real-time assertion of this data direction signal when it's needed in order to avoid any possible data corruption.
Il faut absolument garantir que rien ne pourrait arrêter l'activation en temps réel de ce signal lorsqu'il est nécessaire afin d'éviter toute corruption de données.
clean up the tray using vinegar or dish detergent if it's needed.
pas toucher les corps, il suffit de les jeter et nettoyer le bac avec du vinaigre ou de détergent si nécessaire.
The objective of this axis is to learn to trust the natural cycles of life, to open ourselves to change when it's needed.
L'objectif de cet axe est d'apprendre à faire confiance aux cycles naturels de la vie, à nous ouvrir aux changements quand ils sont indispensables.
It's important to remember to recognize how we are feeling and ask for help when it's needed.
Rappelez-vous de reconnaître ce que vous ressentez et de demander de l'aide au besoin.
This helps you apply liquid exactly where it's needed without wasting material.
Cela vous aidera à appliquer la saumure exactement là où elle est nécessaire sans gaspillage de matériel.
10 years as it's needed and decide whether to shave her again or to kick her out.
autant que nécessaire et décidez si elle doit être rasée à nouveau… ou chassée.
The Solo-Drip Micro-Spray provides eight streams of close-in coverage that apply water exactly where it's needed.
La micro-tuyère Solo-Drip dispose de huit jets en couverture rapprochée, qui diffusent l'eau exactement là où elle nécessaire.
Intelligent sensor technology adapts the light to the specific situation- light only when it's needed and only as much as needed..
Des capteurs intelligents adaptent l'éclairage artificielle à l'apport de lumière naturelle seulement si cela est nécessaire et juste autant que nécessaire..
Rounding out the list of advantages AppDynamics brings to Surga Central is support when it's needed.
Pour compléter la liste des avantages apportés par AppDynamics à Surga Central: l'assistance lorsqu'elle est nécessaire.
Every team member has the power to escalate an issue whenever it's needed.
Chaque membre de l'équipe a la possibilité de faire remonter un problème chaque fois que nécessaire.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文