Examples of using
It's time to start
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Once your Dashlane extension is installed and your Dashlane account created, it's time to start your Dashlane journey!
Une fois que l'extension Dashlane est installée et que votre compte est créé, il est temps de commencer votre aventure avec nous!
Now that you have the rules, it's time to start playing: build your own tuxedo and get ready to rock it!.
Maintenant que vous avez les règles de bases entre vos mains, il est temps de commencer à faire votre propre smoking!
Well, then, maybe it's time to start thinking about a new system of government.
Eh bien, peut-être est-il temps de commencer à penser à un autre système de gouvernement.
If you have already convinced yourself of all the advantages of living here, it's time to start looking for flats in Sitges.
Si vous vous avez déjà convaincu des avantages de vivre ici, c'est le moment de commencez à rechercher des appartements à Sitges.
It's time to start thinking outside the box
C'est le temps de commencer à sortir des sentiers battus,
It's time to start the research necessary to prepare for
C'est le moment de débuter la recherche nécessaire à votre préparation
Once you have built a list of potential influencers, it's time to start an outreach campaign.
Une fois que vous avez établi une liste d'influenceurs potentiels, il est temps de lancer une campagne de sensibilisation.
In January, after the holiday season, it's time to start tapping.
Une fois le temps des Fêtes terminé, en janvier, c'est le début de la période d'entaillage.
Now that you have determined that starting your own business is right for you, it's time to start your research.
Maintenant que vous avez conclu que vous êtes fait pour monter votre propre entreprise, il est temps de débuter votre recherche.
Once it's time to start developing the rich horchata ice cream,
Une fois qu'il est temps de commencer à développer la riche crème glacée horchata,
Now that Christmas is behind us, it's time to start training for the first tradition of the year:
Maintenant que Noël est derrière nous il est temps de commencer à s'entraîner pour la première tradition de l'année:
With spring just around the corner, it's time to start thinking about routine seasonal maintenance for keeping your vehicle in the best shape possible all year long.
Le printemps est à notre porte et il est temps de commencer à penser à l'entretien saisonnier de routine nécessaire pour conserver votre véhicule dans le meilleur état possible tout au long de l'année.
if the tread barely hits the letters CANADA or DOLLARS, it's time to start tire-shopping!
la semelle touche tout juste les lettres CANADA ou DOLLARS, il est temps de commencer à magasiner pour des pneus!
Unless you plan on hanging out with expats 24/7, it's time to start learning that second, third, or fourth language right now.
À moins que vous n'ayez l'intention de traîner avec des expats 24 heures sur 24, il est temps de commencer à apprendre cette deuxième, troisième ou quatrième langue en ce moment.
Elderflower champagne- cuvée 2015 Flowering of elder started already at the end of may in La Ville Heleuc- it's time to start the 2015 vintage of elderflower champagne.
Champagne de sureau- cuvée 2015 La floraison du sureau a déjà bien démarrée à La Ville Heleuc en ce début de juin- il est temps de commencer à préparer la cuvée 2015 du champagne de sureau.
The information in MaxiFleet makes it easy to plan your assignments for efficient resource use and lets everyone know how best to perform their work when it's time to start harvesting.
Les informations contenues dans MaxiFleet facilitent la planification des chantiers afin que les ressources soient utilisées efficacement et que tous les intervenants sachent comment effectuer le travail de la meilleure manière possible quand il est temps de commencer l'abattage.
Now that you have a better idea of what to expect from your vacation in Rio de Janeiro, it's time to start planning your travels in more detail.
Maintenant que si vous avez une idée claire sur ce qui vous attend pour vos vacances à Rio de Janeiro, il est temps de commencer à planifier votre voyage dans les moindres détails.
It is time to start holding Congress accountable.
Il est temps de commencer à tenir le Congrès responsable.
So it is time to start writing!
Donc c'est le moment de commencer à écrire!
It is time to start the descent after a comforting breakfast.
Il est temps d'entamer la descente après un petit déjeuner des plus réconfortants.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文