IT IS NOT INCLUDED in French translation

• il n'est pas inclus
• elle n'est pas incluse
• elle ne figure pas
• il n'est pas compris
• il n'est pas fourni

Examples of using It is not included in English and their translations into French

As the h2EA program is a separate initiative, it is not included in the TPC R&D totals listed previously.
Ce programme, étant une initiative distincte, n'est pas inclus dans les listes précédentes d'investissements totaux de PTC en R-D.

The distribution of“tattoo kits” is not mandatory under CSC policy i.e., it is not included in a Commissioner's Directive.
La distribution de« trousses de tatouage» n'est pas exigée en vertu des politiques du SCC i.e. n'est pas incluse dans une Directive du commissaire.

acquired after January 1, 2014, it is not included in our reporting.
celle-ci n'est pas incluse dans le reporting.

It is to be paid directly to the person for check-out and it is not included in the rate of the apartment.
Il doit être versée directement à la personne pour les check-out et il n'a pas été inclus dans le tarif de l'appartement.

This booklet is designed to complement the original five parent books, but it is not included in the basic parent kit.
Ce livret s'ajoute aux cinq premiers livrets à l'intention des parents, mais n'est pas inclus dans la trousse de base remise aux parents.

This explains why most labs do not test for it and why it is not included in most fertilizers.
Cela explique pourquoi la plupart des laboratoires ne font pas de tests de nickel et pourquoi aucun nickel n'est ajouté à la plupart des engrais.

identify a substantive safety deficiency, it is not included in the TSB's report.
cerner une lacune de sécurité importante, le BST ne les inclura pas dans ses rapports.

over the activity outsourced, then it is not included in the environmental reporting.
celle-ci n'est pas incluse dans le reporting environnemental.

Please note: you need an adapter ring for attaching the filter holder; it is not included.
Remarque: vous avez besoin d'une bague d'adaptation pour fixer le porte-filtre; celle-ci n'est pas incluse.

an equality relation(if it is not included in the underlying logic), and a unary predicate
une relation d'égalité(si elle n'est pas incluse dans la logique sous-jacente),

been well developed nor made operational; it is not included in international statistical standards
n'est pas encore opérationnelle; elle ne figure pas dans les normes statistiques internationales

because the yellow class strip is above the grey strip it is not included into the latter.
la bande jaune de classe se trouve au dessus de la bande grise elle n'est pas incluse dans cette bande.

term used in this by-law is defined, it is not included within the meaning of any other word
un terme soit défini ou non dans le présent règlement, il n'est pas compris dans la signification d'un autre mot

using many information and communications technologies, it is not included in the core list,
un préalable important pour utiliser la plupart des TIC, elle ne figure pas dans la liste des indicateurs fondamentaux,

Department of Finance or the Bank of Canada, it is not included in the EFA and is instead represented within the wider category of official international reserves.
par la Banque du Canada, elle n'est pas incluse dans le CFC; elle est plutôt représentée dans la catégorie plus vaste des réserves officielles de liquidités internationales.

What's more, it is not included in the official classification of labor,
Plus grave encore, elles ne figurent pas dans la classification officielle des activités économiques,

The primary rule applies to deny a deduction for a payment in the payer's if it is not included in the taxable income of the recipient jurisdiction, or if it is
La règle principale s'appliquerait de manière à refuser une déduction pour un paiement dans le territoire du payeur s'il n'est pas inclus dans le revenu imposable dans le territoire du bénéficiaire,

is difficult to collect as it is not included in conventional household income
sont difficiles à obtenir, car elles ne sont pas incluses dans les enquêtes traditionnelles sur le revenu

This would be a major undertaking and it is not included in the FAO programme of work
Il s'agissait d'une entreprise de grande envergure, qui n'avait pas été inscrite à son programme de travail

considers this to be part of the so-called Greater Jerusalem and claims that it is not included under its selfproclaimed so-called moratorium on settlement construction in the Occupied West Bank.
cette zone doit faire partie du << Grand Jérusalem >> et qu'elle n'est pas concernée par son soi-disant moratoire autoproclamé sur la construction de colonies en Cisjordanie occupée.