JOINT PROGRESS in French translation

• intérimaire conjoint
• progrès communs

Examples of using Joint progress in English and their translations into French

inclusive approach adopted in the preparation of the joint progress report on the Agenda for Change.
inclusive adoptée lors de l'élaboration du rapport intérimaire conjoint sur le Programme pour le changement.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit a joint progress report on public information activities in the field of human rights prior to the seventh session of the Council see paragraph 26 above.
le Conseil a prié le Secrétaire général et le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de lui soumettre, avant sa septième session, un rapport intérimaire conjoint sur les activités d'information menées dans le domaine des droits de l'homme voir par. 26 cidessus.

the Commission will take stock of peace consolidation by considering the second annual joint progress report on the Agenda for Change in the first quarter of 2012.
la Commission va dresser un état de la consolidation de la paix à la faveur de l'examen du second rapport intérimaire conjoint sur le Programme pour le changement au cours du premier trimestre de 2012.

said that the participation of civil society organizations in the recent review of the joint progress report had lent credence to the process.
la participation des organisations de la société civile à l'examen récent du rapport intérimaire conjoint a rendu le processus crédible.

immigration have been addressed in the joint progress report on implementing the Education
l'immigration ont été abordés dans le rapport d'étape conjoint sur la mise en œuvre du programme de travail«Éducation

The review was based on the second and last joint progress report on the Agenda for Change prepared by the Government in consultation with its international partners
en se fondant sur le second et dernier rapport intérimaire commun concernant le programme pour le changement, qui avait été établi par le Gouvernement

Welcomes the joint progress report on the Agenda for Change and its conclusions
Prend note avec satisfaction du rapport intérimaire conjoint sur le Programme pour le changement

which drew on the second joint progress report on the Agenda for Change prepared by the Government of Sierra Leone in collaboration with its international partners
qui repose sur le deuxième rapport intérimaire conjoint sur la mise en œuvre du Programme de changement établi par le Gouvernement sierra-léonais en collaboration avec ses partenaires internationaux

cooperation in the economic area, and exchanges and joint progress in the realm of culture.
la coopération dans le domaine économique ainsi que les échanges et les progrès communs dans le domaine de la culture.

regions of the world were obstacles to joint progress and social peace
les régions du monde fait obstacle au progrès commun et à la paix sociale

said that the joint progress report also represented the combined efforts of all branches of Government,
dit que le rapport intérimaire conjoint représente également la somme des efforts combinés de toutes les branches du Gouvernement,

Noting the importance of cooperation under the four subject areas identified in the joint progress report, namely: assessment of environmental conditions in human settlements; environmental aspects of policies,
Notant l'importance de la coopération dans les quatre domaines mentionnés dans le rapport intérimaire conjoint, à savoir l'évaluation des conditions environnementales dans les établissements humains les aspects environnementaux des politiques,

Joint progress report of the Secretary-General
Rapport intérimaire conjoint du Secrétaire général

We also reiterate our call for joint progress towards the fulfilment of international commitments.
Nous lançons à nouveau notre appel à avancer ensemble dans le respect de nos engagements internationaux.

The Council will have before it the joint progress report of the Secretary-General
Le Conseil sera saisi du rapport intérimaire conjoint du Secrétaire général

of the Country Programme, field visits and joint progress reviews will be undertaken with the implementing partners.
des visites seront effectuées sur le terrain et des examens conjoints des progrès seront réalisés avec les partenaires dans la mise en œuvre.

First joint progress report on the agenda for change for the period from January 2009 to June 2010 issued.
Premier rapport intérimaire conjoint sur le programme pour le changement pour la période allant de janvier 2009 à juin 2010 publié.

His delegation welcomed the joint progress report on the Agenda for Change
La délégation suédoise se félicite du rapport intérimaire conjoint sur le Programme pour le changement

Estimate 2012: second joint progress report on the agenda for change for the period from July 2010 to July 2011 issued.
Estimation: deuxième rapport intérimaire conjoint sur le programme pour le changement pour la période allant de juillet 2010 à juillet 2011 publié.

Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme
Rapport intérimaire conjoint des Directeurs exécutifs du Programme des Nations Unies pour les établissements humains