LACK OF PREDICTABILITY in French translation

• manque de prévisibilité
• absence de prévisibilité
• l'imprévisibilité
• manque de prédictibilité

Examples of using Lack of predictability in English and their translations into French

Developing countries must in addition cope with the uncertainties and lack of predictability with regard to the applicable legal framework for trade
Les pays en développement sont en outre confrontés aux incertitudes et au manque de prévisibilité concernant le cadre juridique applicable aux transactions commerciales,

especially the lack of predictability and the gap between fast-start finance and long-term finance.
en particulier l'absence de prévisibilité et le vide à combler entre le financement à mise en œuvre rapide et le financement à long terme.

notably its lack of predictability, legitimacy and transparency,
notamment du fait de son manque de prévisibilité, de légitimité et de transparence,

The lack of predictability, precisely at the time when academics seek to start a family,
Face au manque de prévisibilité au moment précis où les universitaires cherchent à fonder une famille,

Another major consequence of high oil and food prices was lack of predictability, as developing countries found it increasingly challenging to plan for the future,
L'absence de prévisibilité est une autre conséquence majeure de la cherté du pétrole et des aliments, les pays en développement ayant

Recognizing the inadequacy and lack of predictability of funding of operational activities in countries in transition from relief to development,
Reconnaître l'inadaptation et l'imprévisibilité du financement des activités opérationnelles dans les pays en transition entre la phase des secours

He expressed concern about the ineffective utilization of trade preferences by developing countries due to lack of predictability as well as onerous rules of origin requirements.
Le représentant était préoccupé par le fait que les préférences commerciales n'étaient pas utilisées par les pays en développement en raison de leur manque de prévisibilité et de la complexité des prescriptions relatives aux règles d'origine.

of inappropriateness,"> injustice and lack of predictability.
d'injustice et d'imprévisibilité.

of inappropriateness,"> injustice, lack of predictability, and due process of law.
l'injustice, l'absence de prévisibilité et le non-respect des garanties judiciaires.

include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law.
d'injustice, de manque de prévisibilité et de non-respect des garanties d'une procédure régulière.

The Doha Follow-up Conference should also consider the insufficient levels and lack of predictability of ODA, the precarious harmonization among donors,
La Conférence de suivi de Doha devrait également prendre en compte l'insuffisance des niveaux et le manque de prévisibilité de l'APD, la précarité de l'harmonisation entre les donateurs,

preference arrangements would always have serious pitfalls regarding the discriminatory and arbitrary application, the lack of predictability, the issue of rules of origin,
tout arrangement préférentiel unilatéral comporterait toujours de sérieux écueils concernant l'application discriminatoire et arbitraire, le manque de prévisibilité, la question des règles d'origine

which include the lack of predictability of these resources, the lack of flexibility associated with such funds
notamment leur absence de prévisibilité, leur manque de souplesse et le risque d'altération des priorités

Many military families are similarly proud of successfully raising families in spite of the challenges of military life compounded by the lack of predictability and limited influence over when,
De nombreuses familles de militaires sont aussi fières de réussir à élever leur famille malgré les difficultés inhérentes à la vie militaire qui sont exacerbées par l'imprévisibilité et l'influence restreinte

In addition to the inadequacy of existing laws, the lack of predictability as to their application in practice, and the associated costs and delays,
À l'inadéquation des lois existantes s'ajoute le manque de prévisibilité concernant non seulement la façon dont elles seront appliquées,

which results in recurring annual budgetary challenges and, as a result, a lack of predictability and difficulties in retaining staff with the required qualifications.
ce qui provoque chaque année des défis budgétaires et en conséquence, un manque de prévisibilité et des difficultés de garder le personnel disposant des qualifications requises.

of inappropriateness,"> injustice, lack of predictability, and due process of law.
l'injustice, le manque de prévisibilité et le non-respect des garanties judiciaires.

Where there is lack of predictability of work such as the case may be for self- employed
Lorsque l'emploi est plus précaire comme chez les employeurs autonomes ou saisonniers ou lorsqu'il est plus

Nevertheless many NGOs have found that their ability to contribute to the deliberations of the Council are affected by a lack of predictability in time and modalities of the debates in the sessions of the Council such as agenda items, time frames of debates,
Cela étant, de nombreuses ONG ont estimé que leur capacité de contribuer aux délibérations du Conseil souffre du manque de prévisibilité du moment et des modalités des débats lors des sessions du Conseil notamment en ce qui concerne les points de l'ordre du jour,

of inappropriateness,"> injustice, lack of predictability and due process of law.
l'injustice, l'absence de prévisibilité et les garanties judiciaires.