LEARNING THE LANGUAGE in French translation

• l'apprentissage de la langue
• apprendre la langue
• à l'apprentissage de la langue

Examples of using Learning the language in English and their translations into French

School must provide a student attending the lessons in non-mother tongue language with adequate help in learning the language in which the teaching is carried out.
L'école doit apporter à l'élève suivant des cours dans une langue autre que sa langue maternelle une aide adéquate pour qu'il apprenne la langue d'enseignement;

most importantly: learning the language.
plus important: vous apprenez la langue.

The central importance of the child and young person being immersed in and learning the language.
L'importance capitale qui s'attache à l'immersion linguistique des enfants et des jeunes et à leur apprentissage de la langue;

Everything was new for these young Nuns: learning the language; getting used to the American spirit;
Tout était nouveau pour les jeunes religieuses, l'apprentissage de la langue, l'accoutumance avec l'esprit américain, la quête de

realize their potential for learning the language while at the same time enjoying the wonderful opportunities that living in a young,
à réaliser leur potentiel pour l'apprentissage de la langue, tout en appréciant les merveilleuses possibilités que la vie dans une ville européenne jeune

which means you will not only be learning the language, you will be learning how to use it in everyday life.
vous ne serez pas seulement apprendre la langue, vous allez apprendre comment l'utiliser dans la vie quotidienne.

communication will not be an obstacle and where you feel that learning the language will not be too complicated for you.
du moins la communication ne sera pas frein et où vous sentez que l'apprentissage de la langue ne sera pas compliqué pour vous.

it will take time to acclimatize- not just learning the language, but also the cultural norms that make Canada the place it is.
il nous faut du temps pour s'acclimater- pas seulement apprendre la langue, mais aussi les normes culturelles qui font du Canada le pays qu'il est.

sharing your time between learning the language(each weekday morning)
en partageant votre temps entre apprentissage de la langue(matinées) et visites/voyages,

Investment in learning the language of the destination country is productive both for migrants
L'investissement en matière d'apprentissage de la langue du pays de destination est productif pour les migrants

enjoy the process of learning the language instead of just studying it.
profiter du processus d'apprentissage de la langue au lieu de l'étudier.

In contrast, my nine fellow students in my Mandarin class at the Chinese Cultural Centre in Scarborough in 2007 expressed more urgent and personal needs for learning the language.
Contrairement à cette classe, celle à laquelle j'ai assisté au Centre culturel chinois de Scarborough en 2007 était composée de 9 étudiants avec des besoins plus urgents et personnels pour maîtriser la langue.

the two countries are trying to address this through multiple initiatives for learning the language of the neighbouring country.
les deux pays tentent d'y remédier par de multiples initiatives d'apprentissage de la langue du voisin.

focusing upon learning the language of the host country,
en se polarisant sur l'apprentissage de la langue du pays d'accueil,

With the development of educational exchanges, and learning the language of the neighbour, the organisation of cross-border cultural events
Grâce au développement d'échanges scolaires, à l'apprentissage de la langue de l'autre, à l'organisation d'événements culturels transfrontaliers

In response to the criticism, Smeira wrote: I thought I could try to get some new people interested in learning the language and contributing by doing something a little crazy-- like increasing the size of the Volapük Wikipedia as fast as I could, with Python programs for copying and pasting information onto pre-translated templates.
En réponse, Sérgio Meira, l'administrateur et alors le seul contributeur régulier de cette encyclopédie répondit qu'« il pensait pouvoir trouver des nouvelles personnes intéressées dans l'apprentissage de la langue et qu'il contribuerait à accroître la Wikipédia en volapük, aussi vite qu'il le pourrait, avec des programmes en Python pour copier et coller des informations dans des modèles pré-traduits».

Through the development of school exchanges, learning the language of the other country, the organisation of cross-border cultural events
Grâce au développement d'échanges scolaires, à l'apprentissage de la langue de l'autre, à l'organisation d'événements culturels transfrontaliers

You can learn the language wherever you are!
Vous pouvez apprendre la langue où que vous soyez!

I thought it would help my practice if I learned the language.
J'ai pensé que ça m'aiderai à pratiquer si j'apprenais la langue.

If you wanna understand about Italy, you have to learn the language.
Si vous voulez comprendre l'Italie il faut apprendre la langue.