MAKE SOME in French translation

• make some
• faire quelques
• rendre certains
• passer quelques
• apporter quelques
• quelques coups
• prendre quelques
• réaliser quelques
• procéder à quelques
• formuler quelques

Examples of using Make some in English and their translations into French

Trash the pumpkin and make some grapes or something.
Jette la citrouille et fais quelques grappes de raisin ou quelque chose.

Make some changes on it.
Faites quelques changements.

Thin walls can make some rooms noisy.
Parois minces peuvent rendre certaines chambres bruyantes.

Instead, make some educated assumptions.
À la place, faites quelques suppositions éclairées.

which may make some families uncomfortable.
qui peuvent rendre certaines familles à l'aise.

Oh, next we make some hits.
Oh, ensuite on fait quelques tubes.

So when are we gonna make some money on this thing?
Quand est-ce qu'on va se faire un peu de fric avec ça?

Make some noise.
Fais un peu de bruit.

Robert, make some room on the truck.
Robert, fais un peu de place.

I want to work, make some money… and be happy.
Je veux travailler, faire un peu d'argent… et être heureuse.

Make some noise and have some fun with our Metallic Trumpets!
Faites un peu de bruit et amusez-vous avec nos trompette métalliques!

Make some money.
Un peu d'argent.

Hey, I was gonna make some coffee.
Hey, je vais faire un peu de café.

Make some for me.
Fais-en pour moi.

However you can make some adjustments, contrast, exposure.
Toutefois vous pouvez effectuer quelques réglages, contraste, expositions….

Sakine, let's make some chicory salad.
Sakine, nous allons faire un peu de salade de chicorée.

I will make some cheese straws.
Je vais faire des allumettes de fromage.

We're going to have to make some layoffs around here.
Il va falloir qu'on fasse quelques suppressions par ici.

Wars make some things pointless.
La guerre a rendu certaines choses inutiles.

Let me make some brief comments on some elements of the report.
Je voudrais faire quelques brèves observations sur certains éléments du rapport.