MATERIAL RELATING in French translation

• documents relatifs
• matériel relatif
• documentation relative
• matériaux relatifs
• documents se rapportant
• documents portant
• documentation concernant

Examples of using Material relating in English and their translations into French

updated lists of United Nations publications and material relating to the World Conference against Racism,
des listes à jour des publications des Nations Unies et des documents portant sur la Conférence mondiale contre le racisme,

Attention should be drawn to the fact that although the integrated presentation includes material relating to the statistical programmes of work
Il convient de rappeler que même si la présentation intégrée contient des informations relatives aux programmes de travail dans le domaine de la statistique

It contains material relating to past and upcoming events held throughout the nation,
Il contient le matériel touchant des événements passés et à venir partout dans la nation,

for use by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, material relating to States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women that are to submit reports in 1997
à l'intention du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, de la documentation concernant les États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes qui doivent présenter des rapports en 1997

PROCEDURAL CONSEQUENCES OF SUBMLWON UNDER ARTICLE 35 Communications submitting questions for consideration by the Security Council have been dealt with in accordance with rules 6-9 of the provisional rules of procedure; material relating to the application of these rules is contained in chapter II,
INCIDENCES SUR LA PROCEDURE DE LA PRESENTATION D'UNE QUESTION AU TITRE DE L'ARTICLE 35 Les communications par lesquelles des questions etaient soumises a l'examen du Conseil ont ete trajtees conformement aux articles 6 a 9 du reglement interieur provisoire; l'ou trouvera des donnees relatives a l'application de ces articles dans les deuxieme et troisieme parties du

INSTRAW has sought to collect and analyse material relating to violence against women,
l'INSTRAW s'est employé à rassembler et à analyser des matériaux relatifs à la violence à l'égard des femmes,

Other materials related to its mandate were also made available.
D'autres documents relatifs à son mandat lui ont été soumis.

The secretariat presented a compilation of the materials related to the Committee's modus operandi.
Le secrétariat a présenté une compilation des documents relatifs au fonctionnement du Comité.

Any repair or materials related to auto body repair work B.
Toute réparation ou tout matériel lié à des travaux de réparation de la carrosserie B.

Research Involving Materials Related to Human Reproduction.
Recherche avec du matériel lié à la reproduction humaine.

Human biological materials including materials related to.
Le matériel biologique humain y inclus le matériel lié à la.

Human Biological Materials Including Materials Related to Human Reproduction.
Le matériel biologique humain y inclus le matériel lié à la reproduction humaine.

Obligation to provide free access to materials relating to human rights
Obligation de fournir un accès libre aux documents relatifs aux droits humains

Appropriate experts will review material related to scientific, traditional,
La révision des documents relatifs aux connaissances traditionnelles, institutionnelles et locales

He added that materials relating to the Globally Harmonized System of Classification
Il a ajouté que la documentation relative au Système général harmonisé de classification

Preparing materials relating to the acquisition, restoration
Établir la documentation relative à l'acquisition, au rétablissement

the Fuel Focus bi-weekly gasoline report and material related to fuel pricing since July 2006.
le rapport bihebdomadaire sur l'essence Info-Carburant et des documents relatifs aux prix du carburant depuis juillet 2006.

even this omnipresence of materials related to the luxury even in the domestic field?
même cette omniprésence des matériaux relatifs au luxe même dans le domaine domestique?

text and other materials relating to MFA Global Inc.
textes et autres documents se rapportant à MFA Global Inc.

The following schedule has been established for the release of material related to the SEEA manual revision.
Le calendrier ci-après a été établi pour la publication des documents relatifs à la révision du manuel relatif au SCEE.