METHODOLOGICAL ASPECTS in French translation

• aspects méthodologiques

Examples of using Methodological aspects in English and their translations into French

include the following methodological aspects.
et incluent les aspects méthodologiques suivants.

The United Nations system should complete work on methodological aspects of measuring pay inequities between women
Le système des Nations Unies devrait compléter les travaux sur les aspects méthodologiques de la mesure des inégalités de rémunération entre les femmes

The SBSTA concluded that methodological aspects of the request of Croatia invoking flexibility under Article 4.6 of the Convention should be further considered at its next session,
Le SBSTA est parvenu à la conclusion qu'il devrait, dans la mesure du possible, examiner plus avant à sa session suivante les aspects méthodologiques de la demande de la Croatie, qui souhaitait se prévaloir de la latitude prévue au paragraphe 6 de l'article 4 de la Convention,

The SBSTA, at its sixteenth session, concluded that methodological aspects of the request of Croatia,
À sa seizième session, le SBSTA a conclu que les aspects méthodologiques de la demande de la Croatie,

The experts emphasize some fundamental methodological aspects, whose importance in addressing organized crime is well evidenced by specific instances,
Les experts ont souligné plusieurs aspects méthodologiques essentiels qui, comme le montrent certains exemples, jouent un rôle central dans la lutte contre la criminalité organisée,

Regarding methodological aspects, he noted that in the comparator country there was no single definition
S'agissant des aspects méthodologiques, le Président du CCQA a noté que dans le pays de référence,

Focusing on the methodological aspects of the information-gathering, the template circulated during the fifth session of the Implementation Review Group was a useful tool that enabled the respondents to focus on carefully articulated issues at both the domestic
En mettant l'accent sur les aspects méthodologiques de la collecte d'informations, le formulaire distribué lors de la cinquième session du Groupe pour l'examen de l'application a utilement permis aux pays ayant répondu de se concentrer

aimed to deepen the methodological aspects of the project in order to ensure understanding of the methodology to be implemented in the 8 cities of the project.
vise à aproffondir sur les aspects méthodologiques du projet afin d'assurer la maîtrise de la méthodologie à mettre en place par les 8 villes du projet.

water safety plans(WSPs) and methodological aspects of the WHO- coordinated global monitoring programmes on water and sanitation.
les plans de gestion de la salubrité de l'eau et les aspects méthodologiques des programmes de surveillance mondiale en matière d'eau et d'assainissement coordonnés par l'OMS.

adolescence and child-bearing; methodological aspects of the estimation of adult mortality;
les adolescents et la procréation; les aspects méthodologiques de l'évaluation de la mortalité chez les adultes;

to further developing methodological aspects related to the assessment of costs
en particulier approfondir les aspects méthodologiques de l'évaluation des coûts

Modelling, which would also address general methodological aspects.
qui devrait aussi prendre en charge les travaux portant sur les aspects méthodologiques d'ordre général.

to consider methodological aspects of the development of environment statistics as a whole
pour examiner les aspects méthodologiques de l'élaboration des statistiques de l'environnement en général

In considering these issues the SBSTA may wish to consider whether to discuss the methodological aspects relating to impacts,
À ce propos, le SBSTA pourrait choisir entre examiner la question des aspects méthodologiques relatifs aux impacts,

uncertainty management in national greenhouse gas inventories and the methodological aspects relating to emissions based upon fuel sold to ships and aircraft engaged in international transport.
la gestion des incertitudes dans les inventaires nationaux de gaz à effet de serre et les aspects méthodologiques concernant la notification des émissions déterminées d'après les ventes de combustible aux navires et aux aéronefs participant aux transports internationaux.

other stakeholders on methodological aspects and options for offsetting the emissions.
d'autres intéressés sur les aspects méthodologiques et les possibilités de compensation des émissions.

The methodological aspect will be examined by the United States as they have a long tradition with VCS's.
L'aspect méthodologique sera examiné par les ÉtatsUnis, qui bénéficient d'une longue tradition en matière d'enquêtes sur les victimes de la criminalité;

Another important methodological aspect is the consideration of potential of any regulatory proposal to impact positively or negatively on competition.
Un autre aspect méthodologique important est l'examen de la faculté de toute proposition de réglementation d'avoir un impact positif ou négatif sur la concurrence.

Another criticism is that current definitions of privacy by design do not address the methodological aspect of systems engineering,
Une autre critique repose sur le fait que les définitions courantes de le Privacy by Design n'abordent pas l'aspect méthodologique des systèmes d'ingénierie,

Methodological aspects 27.
Aspects méthodologiques 27.