METHODOLOGIES AND BEST PRACTICES in French translation

• méthodes et les meilleures pratiques
• les méthodologies et les meilleures pratiques
• méthodes et des pratiques optimales
• les méthodes et les pratiques exemplaires
• méthodologies et des pratiques exemplaires
• des méthodes et des pratiques optimales

Examples of using Methodologies and best practices in English and their translations into French

Includes references to technical reports, guidebooks, methodologies and good practices in implementation of national PRTRs.
Renvois à des rapports techniques, guides, méthodes et pratiques optimales traitant de la mise en place de RRTP nationaux.

under the coordination of the CIEDES Foundation was the main responsible of Methodology and Best Practices.
avec la coordination de la Fondation CIEDES, a été le responsable de la Méthodologie et les Meilleures Pratiques.

experts in its network to drive and disseminate methodologies and good practices.
d'en assurer le pilotage et de généraliser des méthodologies et bonnes pratiques.

11 guidebooks were designed, published and updated, containing methodologies and better practices in the area in order to contribute to the implementation of the OIC's improvement and prevention activities.
publié et mis à jour 11 guides qui présentent des méthodes et des pratiques exemplaires inédites en la matière pour aider les OIC à réaliser leurs activités d'amélioration et de prévention.

discuss instruments, methodologies and good practices for SME development,
discuter des instruments, méthodologies et bonnes pratiques pour le développement des PME,

development of tools, methodologies and good practices; as well as the undertaking of pilot demonstration projects to build local capacity
l'élaboration d'outils, de méthodologies et de bonnes pratiques; ainsi que l'exécution de projets pilotes permettant de renforcer les capacités locales et de reproduire

with the dissemination of tools, methodology and best practices through the Organization's global training programme.
en diffusant outils, méthodes et meilleures pratiques par le biais de son programme international de formation.

Lastly, he presented the work carried out by UNDP in sectors vulnerable to corruption and the tools, methodologies and good practices that had been developed, inter alia, to assist anti-corruption bodies.
Enfin, il a présenté les activités menées par le PNUD dans les secteurs exposés à la corruption et les outils, méthodes et bonnes pratiques qui avaient notamment été mis au point pour apporter une aide aux organes anticorruption.

it had decided that chapter two of its final report should include all methodologies and good practices already presented by the experts as well as additional information that might be provided by the ECE member States.
précédente session il avait décidé que le deuxième chapitre de son rapport final devait comprendre toutes les méthodes et les bonnes pratiques déjà présentées par les experts, ainsi que les informations supplémentaires que pourraient fournir les États membres de la CEE.

Generally policy frameworks have been put in place in particular where guidance, methodologies and best practice exist(e.g. legal frameworks,
Dans l'ensemble, des cadres d'orientation ont été mis en place, surtout dans les cas où il existe des orientations, des méthodes et des meilleures pratiques(par ex. des cadres juridiques,

The Group may wish to recall that at its previous session discussed that Chapter two of its final report should include all methodologies and good practices already presented by the experts as well as additional information that might be provided by the ECE member States.
Le Groupe souhaitera peut-être rappeler qu'à sa précédente session, il a estimé que le deuxième chapitre de son rapport final devrait contenir toutes les méthodes et les bonnes pratiques déjà présentées par les experts ainsi que les informations supplémentaires que pourraient fournir les États membres de la CEE.

recommendations, methodologies and best practice.
des recommandations, des méthodes et des meilleures pratiques du CEFACTONU.

approaches, methodologies and good practices to be oriented in this line,
approches, méthodologies et bonnes pratiques qui soient orientées dans cette optique,

Percentage of participants trained that implemented recommendations on geospatial information methodologies and best practices.
Pourcentage de participants aux cours de formation ayant appliqué les recommandations relatives aux méthodes concernant les informations géospatiales et les meilleures pratiques dans ce domaine.

Percentage of countries trained that implemented recommendations on statistical methodologies and best practices;
Pourcentage des pays ayant reçu une formation qui ont appliqué les recommandations relatives aux méthodes statistiques et aux meilleures pratiques dans ce domaine.

Percentage of participants trained that implemented recommendations on statistical information methodologies and best practices 68 per cent.
I Pourcentage de participants aux stages de formation ayant appliqué les recommandations relatives aux méthodes statistiques et les meilleures pratiques dans ce domaine.

expand your expertise with the support of experts specialized in recovery methodologies and best practices.
ainsi étendre votre expertise grâce à l'appui d'experts spécialistes des méthodologies de récupération et des meilleures pratiques.

experience shows that establishing concrete methodologies and best practices is essential to ensure effective consultation.
l'expérience le montre- la mise en place de méthodes concrètes et des meilleures pratiques est essentielle pour qu'elle soit efficace.

The review relied on well-established methodologies and best practices, in particular the COBIT guidelines Control Objectives for Information Technology,
L'examen s'est appuyé sur des méthodologies prouvées et sur les meilleures pratiques, notamment les directives COBIT Objectifs de contrôle pour la technologie de l'information,

the dissemination of existing methodologies and best practices in energy planning.
ainsi que la diffusion des méthodes existantes et des meilleures pratiques dans le domaine de la planification énergétique.