Examples of using Minimum contribution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
By investing in a less risky portfolio with a lower degree of volatility, the minimum contribution rate can still be maintained at or below 9.9.
En investissant dans un portefeuille moins risqué qui comporte une plus faible volatilité, le taux de cotisation minimal peut encore être maintenu à 9,9% ou moins.The minimum contribution is one cent per hour worked,
La contribution minimale est de un cent l'heure par heure travaillée,Higher price increases result in a lower minimum contribution rate for the CPP.
Augmentations des prix Des augmentations des prix plus élevées font diminuer le taux de cotisation minimal du RPC.the budget of the Appellate Body, 2006 Minimum contribution of 0.015 per cent.
2006 Contribution minimale de 0,015 pour cent.The Committee considered that the amounts involved could be considered to reflect a practical minimum contribution that Member States should be expected to make to the Organization.
Le Comité estimait que ce montant pouvait être considéré, en pratique, comme la contribution minimale attendue des États Membres.France and the EU Member States also expressed their gratitude to those African Contracting Parties that had accepted an increase in their minimum contribution.
La France et les États membres de l'UE expriment aussi leur gratitude aux Parties contractantes africaines qui ont accepté une augmentation de leur contribution minimale.The contribution of the rest of the Associate members is maintained at 90% of the minimum contribution of the Full Members.
La All the participants to the event will become direct supporters of the patients assisted by Unitalsi as the whole minimum contribution of€ 10 will be totally gifted.
Tous les participants à l'événement deviendront partisans directs des malades assistés par Unitalsi, car l'entière contribution minimale de 10€ sera totalement donnée.Until 2015, the minimum contribution period both for men and women will increase
D'ici à 2015, la durée minimum de cotisation passera A new maternity grant for employed women who do not have the minimum contribution period for eligibility for the maternity allowance.
Création d'une nouvelle subvention à la maternité pour les travailleuses indépendantes répondant aux conditions However, if the average real rate of return is assumed to be 2.2% over the next 75 years, the minimum contribution rate increases to 11.05.
Cependant, si le taux the Executive Director may determine a minimum contribution level below which he or she may refuse the establishment of a trust fund.
il peut fixer un montant minimum de contributions en dessous duquel il peut refuser Do I need to have a minimum contribution level on my Foresters certificate if I want to apply for a scholarship?
Dois-je avoir un niveau de cotisation minimal dans mon certificat It is certain that a minimum contribution is asked of their parents for their education, but it is important
Il est certain qu'une minime contribution est demandée pour rendre leurs parents responsables de leur éducation,The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions. .
Le Comité s'est fixé un seuil minimum de contribution, et plusieurs États membres ont déjà versé leurs instituting a recommended minimum contribution level for Fellows, and.
établir un niveau de contribution minimal recommandé pour les fellows, et.Table 27 presents a summary of the assumptions used in the sensitivity analysis of economic growth and the resulting minimum contribution rates.
Le tableau 27 résume les hypothèses des tests In comparison, these assumptions could have a significant impact on the minimum contribution rate of the base CPP.
En revanche, elles pourraient influer the introduction of a meaningful minimum contribution might increase the chances of payment.
l'introduction d'une contribution minimale significative pourrait augmenter les chances de paiement.Under the reforms Home Responsibilities Protection will become a positive weekly credit and minimum contribution conditions will be removed.
Selon les réformes, le régime 
