MONITORING OF POPULATION PROGRAMMES in French translation

• suivi des programmes de population

Examples of using Monitoring of population programmes in English and their translations into French

reproductive health and development and on the monitoring of population programmes, focusing on fertility, reproductive health and development, and taking note also of the reports of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation
la santé procréative et le développement et sur le suivi des programmes de population, et prenant note également des rapports du Secrétaire général sur les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

E/CN.9/2009/4 Item 3 of the provisional agenda-- Follow-up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development-- Monitoring of population programmes, focusing on the contribution of the Programme of Action of the International Conference on Population
E/CN.9/2009/4 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Suite donnée aux recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement-- Suivi des programmes de population centré sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

E/CN.9/2010/4 Item 3 of the provisional agenda-- Actions in follow-up to the recommendations of the International Conference on Population and Development-- Monitoring of population programmes, focusing on health,
E/CN.9/2010/4 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Suite donnée aux recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement-- Suivi des programmes de population, centré sur la santé,

Among the many such reports, see, in particular, that of the Secretary-General on monitoring of population programmes focusing on reproductive rights and reproductive health,
Notamment sur le Rapport du Secrétaire général sur le Suivi des programmes de population consacrés principalement aux droits liés à la procréation

the intersessional meeting of the Bureau of the Commission; the monitoring of population programmes, focusing on international migration
la réunion intersessions du Bureau de la Commission; le suivi des programmes de population, consacré aux migrations internationales

Monitoring of population programmes.
Suivi des programmes relatifs à la population.

Monitoring of population programmes.
Suivi des programmes en matière de population.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes(E/CN.9/1997/3);
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population(E/CN.9/1997/3);

E/CN.9/1997/3 4 Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes.
E/CN.9/1997/3 4 Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes: health
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population: santé

Report of the Secretary-General on monitoring of population programmes focusing on population, education and development E/CN.9/2003/3.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population, l'accent étant mis sur la population, l'éducation et le développement E/CN.9/2003/3.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes focusing on international migration and development.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la migration internationale et au développement.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes: population,
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population: condition de la femme,

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on gender, population and development.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population, l'accent étant mis sur le thème suivant:«Condition de la femme, population et développement».

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on new trends in migration E/CN.9/2013/4.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur l'évolution des migrations E/CN.9/2013/4.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on health,
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur la santé,

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on international migration and development(E/CN.9/2006/4);
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la question << Migrations internationales et développement >> E/CN.9/.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on health,
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur les questions de santé,

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on population distribution,
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la répartition de la population,