MORE EFFECTIVE WHEN in French translation

• plus efficace lorsque
• plus efficaces lorsqu
• plus efficace lorsqu
• plus efficaces lorsque

Examples of using More effective when in English and their translations into French

Research has shown that antioxidants are more effective when consumed in their natural association with foods than when taken as supplements.
Il a été scientifiquement prouvé que les antioxydants sont plus efficaces lorsqu'ils sont associés naturellement aux aliments, plutôt que pris sous forme de compléments alimentaires.

Lynette, I find it more effective when we use words rather than inflammatory noises.
Lynette, je trouve ça plus efficace, quand on utilise des mots à la place des raclements de gorge.

You will be more effective when you do go back out there, if you begin to forgive yourself.
Vous serez sûrement plus efficace quand vous retravaillerez, si vous commencez par vous pardonner.

Development policies are more effective when countries include population dynamics,
Les politiques de développement sont plus efficaces quand les pays tiennent compte des dynamiques démographiques,

Monetary policy is more effective when Canadians understand what the Bank is doing
La politique monétaire est d'autant plus efficace que les Canadiens comprennent les mesures prises par la Banque

Such policies will be more effective when accompanied by campaigns to publicize their existence, incentives to hire youth
De telles politiques sont plus efficaces si elles s'accompagnent de campagnes destinées à faire connaître leur existence,

The Paris Declaration is based on the observation that aid is more effective when recipient countries have strong leadership over their development policies.
La Déclaration de Paris est fondée sur un constat, à savoir que l'aide est plus efficace quand les politiques de développement des pays bénéficiaires sont mises en œuvre sous une direction forte.

You think you're more effective when you're involved, when you show a patient your feelings?
Tu crois être plus efficace quand tu t'impliques? En montrant tes sentiments aux patients?

Training tends to be more effective when it is directed to a group of affiliated people, rather than to individuals.
La formation tend à être plus efficace si elle s'adresse à un groupe de personnes associées plutôt qu'à des individus.

Training is more effective when it is underpinned by participatory, learning centred
La formation est plus efficace si elle est sous-tendue par des principes fondés sur la participation,

Monetary policy is a good example of this, because it's more effective when people believe that the Bank will achieve its inflation target.
La politique monétaire en est un bon exemple, car elle est plus efficace quand les gens sont convaincus que la Banque atteindra sa cible d'inflation.

The response can be more effective when everyone in the family and community knows how to reduce their risks
La réponse peut être plus efficace si tous les membres de la famille et de la communauté savent comment réduire les risques

Fourthly, support for parliamentarians is more effective when it goes hand in hand with initiatives for communication, awareness and education.
Quatrièmement, le soutien aux parlementaires est plus efficace quand il va de pair avec des initiatives de communication, de sensibilisation et d'éducation.

The consultation process is more effective when Government's participation is not limited to coordinating authorities but also extended to line authorities;
Le processus de consultation est plus efficace quand la participation du gouvernement n'est pas le seul fait des autorités chargées de la coordination et fait aussi intervenir les services chargés de l'exécution;

This product is more effective when no rain occurs within 24-48 hr after application.
Ce produit est plus efficace s'il ne pleut pas dans les 24-48 heures suivant l'application.

Gardasil is already available in more than 80 countries and is more effective when taken between the ages of 9
Gardasil est déjà commercialisé dans plus de 80 pays et est plus efficace quand il est administré entre 9

All forms of compliance mechanisms are usually more effective when they are well publicised and promoted.
Toutes ces formes de mécanismes de respect des obligations sont généralement plus efficaces quand elles sont bien diffusées et promues.

is now less important as a solo player and become more effective when supported by his team.
est beaucoup moins important individuellement et devient plus efficace quand il est soutenu par son équipe.

product management software is more effective when it can specifically categorize merchandise.
logiciel de gestion de produit est plus efficace quand il peut catégoriser spécifiquement marchandises.

Innovation policy instruments tended to be more effective when industry was actively involved.
Les instruments de la politique de l'innovation tendaient à être plus efficaces quand l'industrie avait une participation active.