MOVEMENT PATTERNS in French translation

• schémas de déplacement
• modèles de mouvement
• schémas de mouvement
• habitudes de mouvement
• tendances de mouvement
• habitudes de déplacement
• modèles de mouvements
• schémas de mouvements
• modes de déplacement
• tendances des déplacements

Examples of using Movement patterns in English and their translations into French

tablet computers are inextricably linked to their owners, the movement patterns of the devices provide a very intimate insight into the private life of the owners.
les tablettes électroniques sont inextricablement liés à leur propriétaire, les schémas de déplacement des dispositifs donnent une vision détaillée et intime de la vie privée des propriétaires.

This 2-hour class allows us time to explore technique in-depth for selected asanas or movement patterns, to practice the whole sequence on a more regular basis,
Ce cours de 2 heures nous donne le temps pour explorer la technique en profondeur des asanas et schémas de mouvement, pour pratiquer la séquence entière plus régulièrement

to estimate natural mortality growth and movement patterns by sex, and other fundamental parameters for stock assessments.
mortalité naturelle par sexe, la croissance par sexe et les schémas de déplacement par sexe, ainsi que d'autres paramètres fondamentaux pour les évaluations de stocks.

Notational analysis on the other hand focuses more on movement patterns in team sports,
L'analyse théorique, quant à elle, met l'accent sur les habitudes de mouvement dans les sports d'équipe et leur relation avec des facteurs comme la tactique

The main livestock production systems and movement patterns of sheep and goats
Les principaux systèmes de production du bétail en vigueur, et les schémas de mouvement des moutons et des chèvres,

hip presentations the clinical picture can appear complex due to the number of different variables altering any individual's movement patterns.
bas du dos et de la hanche, l'image clinique peut sembler complexe en raison du nombre de variables différentes qui modifient les habitudes de mouvement de chaque individu.

2015 represent forecasted changes based on current movement patterns and expected solutions for certain groups.
2015 représentent les changements prévus sur la base des modes de déplacement actuels et de solutions attendues pour certains groupes.

will benefit from concurrent work on diets and local movement patterns of individuals over the winter period.
elles bénéficieront des travaux menés parallèlement sur le régime alimentaire et les tendances des déplacements locaux des individus pendant la période hivernale.

I see sport physiotherapy being focused primarily on optimal movement patterns, assessing for dysfunction
Je pense que la physiothérapie sportive sera axée principalement sur les schémas de mouvements optimaux, l'évaluation des dysfonctionnements

the mastery of technique in complex situation requires shooters to assimilate precise movement patterns and individual as well as collective procedures which can only be acquired by manipulation and repetition.
la maîtrise des techniques dans des situations complexes demande au tireur d'assimiler des schémas de mouvements précis et des procédures individuelles comme collectives qui ne peuvent être acquis que par le maniement et les répétitions.

satellite tracking of the lesser flamingo had been initiated to assess movement patterns in eastern Africa.
le suivi par satellite du flamant nain avait été lancé afin d'évaluer les schémas de mouvements en Afrique orientale.

Rhythm activities also help develop fluid movement patterns that can help children perform many fundamental movement
Les activités rythmiques aident aussi l'enfant à se mouvoir de façon fluide, ce qui peut l'aider à apprendre les principaux mouvements

No clear movement patterns could be discerned, though these individuals roamed widely from
Il n'a pas été possible de mettre en évidence de schémas de déplacement clairs, bien

since they believe faulty movement patterns represent the main cause of PFP.
puisqu'ils sont d'avis que des patrons de mouvements fautifs représentent la cause principale du SFP.

counteractively working muscles is no longer present and defective movement patterns result.
qui travaillent ensemble et ceux qui se contrarient et est ainsi à l'origine de la formation de schémas de mouvement pathologiques.

levels of aggression and movement patterns Cipolletta 2003;
leurs niveaux d'agression et leurs schémas de déplacement Cipolletta 2003;

Seek opportunities to direct relevant research(for example on animal distributions, movement patterns, gap analyses of networks)
Chercher des occasions pour diriger des recherches pertinentes(par exemple sur la répartition des animaux, les habitudes de déplacement, les analyses des lacunes des réseaux)

The Working Group also recalled that the routine collection of gonad weight from biologically sampled fish would aid in understanding the biological factors that may influence stock movement patterns in exploratory fisheries SC-CAMLR-XXIX,
Le groupe de travail rappelle également que la collecte systématique du poids des gonades des poissons prélevés pour un échantillonnage biologique permettrait de mieux comprendre les facteurs biologiques susceptibles d'influencer les schémas de déplacement des stocks dans les pêcheries exploratoires SC-CAMLR-XXIX,

such as estimating natural mortality or movement patterns.
telles que l'estimation de la mortalité naturelle ou des tendances des déplacements.

camping in different sites within the research area to collect data on fox occurrence, movement patterns, den use,
à camper dans différents sites dans la zone de recherche pour recueillir des données sur la présence de renard, les habitudes de déplacement, les succès de la reproduction,