NECESSARY ELEMENTS in French translation

But I am convinced that if you make multichannel communications part of your overall business strategy you will be able to ensure that all the necessary elements of your customer communications are adapted to suit your budget and expectations.

Mais je suis convaincu que si la communication multicanal fait partie de votre stratégie globale d'entreprise, vous serez en mesure de garantir que tous les éléments nécessaires à votre communication client sont adaptés à votre budget et à vos attentes.

damage, to work as an umbrella for the necessary elements and activities.

pouvant servir de cadre pour les activités et les éléments nécessaires.

It was recommended that the Board should begin preparatory meetings on 1 July 1993 in order to ensure that all the necessary elements are in place for the smooth transfer of OPS to the Secretariat on 1 January 1994.

L'équipe spéciale a recommandé que le Conseil commence à tenir des réunions préparatoires dès le 1er juillet 1993 de façon à assurer que tous les éléments requis soient en place et que le transfert du BSP au Secrétariat se fasse dans les meilleures conditions le 1er janvier 1994.

We have the necessary elements to build bridge cranes for loads up to 1,000Kg and 5.5 m of light,

On dispose des éléments nécessaires pour construire des ponts roulnats pour des charges jusqu'à 1 000Kg

The plan is considered to have all necessary elements in place for rapid eradication of polio;

On considère que le plan dispose de tous les éléments nécessaires pour une éradication rapide de la poliomyélite;

All that is required for this is that the entities possess the necessary elements to be considered international subjects: territory, population,

Il suffit que les entités en question soient dotées des éléments nécessaires pour être considérées comme des sujets de droit international:

The MONITOR implementation will result in an improved capacity for anticipating progress of unwanted effects of desertification, providing necessary elements to decision-makers to redirect plans

L'utilisation de MONITOR permettra de mieux anticiper la progression des effets indésirables de la désertification en fournissant aux décideurs les éléments nécessaires pour réorienter les plans

Even though we have considered every necessary elements to enhance the body structure in design,

Même si nous avons examiné tous les éléments nécessaires pour améliorer la structure du corps dans la conception,

the rule of law are necessary elements for the enjoyment of human rights in Sudan,

l'état de droit étaient des éléments nécessaires pour l'exercice des droits de l'homme au Soudan

in the conventions are also necessary elements in the efforts to promote security as well as economic

dans les conventions sont également des éléments nécessaires des eff orts déployés pour promouvoir non seulement la sécurité

All operationally necessary elements are connected to the network of the IPS VideoManager:

Tous les éléments nécessaires à l'exploitation sont connectés au réseau de l'IPS VideoManager:

widely believed that sponsorship, fundraising minimums and incentives are necessary elements for success, The Foundation stands alone.

les mesures incitatives sont des éléments nécessaires au succès, La Fondation Terry Fox fait cavalier seul.

Although I cannot comment on their reliability- their reputation being well established-- this Alfa sports all the necessary elements to make it a head-turner.

Rien ne me sert de parler de leur fiabilité, leur réputation étant déjà bien établie, mais il n'en demeure pas moins que cette Alfa possède tous les ingrédients nécessaires pour faire tourner les têtes.

The support of an interior designer for your Montreal home guarantees you that each renovation project has been well organized and that all necessary elements have been accounted for prior to beginning the renovation work.

L'accompagnement en design d'intérieur pour votre maison à Montréal garantit que chaque projet de rénovation a bien été organisé et que tous les éléments nécessaires au bon déroulement du projet sont validés avant le début du chantier de rénovation.

which might embody necessary elements to efficiently combat that form of transnational organized crime.

qui pourrait inclure les éléments nécessaires pour lutter efficacement contre cette forme de criminalité transnationale organisée.

will need to report on the availability of all necessary elements for integrated assessment.

devront faire le point sur les éléments nécessaires aux fins de l'évaluation intégrée.

should always be on the journey together to continue contributing, in schools, all those necessary elements for the promotion of justice

nous devons toujours avancer ensemble pour continuer à apporter à partir de l'école tous les éléments nécessaires à la promotion de la justice

Researchers at this event provided generous feedback regarding what they deemed challenges and necessary elements in influencing the creation of a national research data management platform.

Les participants ont généreusement contribué de leurs observations à propos de ce qu'ils considéraient comme des défis et des éléments nécessaires devant influer sur la création d'une plateforme nationale de gestion des données de recherche.

compilation and other necessary elements for its correct functioning,

compilation et autres éléments nécessaires au bon fonctionnement,

Many of the necessary elements are now in place for a sustained effort leading to organizational change that will effectively contribute to the progressive achievement of gender equality while providing support to developing countries' efforts to achieve the Millennium Development Goals.

Un grand nombre des éléments indispensables sont dorénavant en place pour que les initiatives devant conduire à un changement organisationnel qui contribuera effectivement à l'instauration progressive de la parité entre les sexes puissent se poursuivre tout en soutenant les mesures prises par les pays en développement pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.